Traduzione del testo della canzone Truth in Bone - Call of the Void

Truth in Bone (originale)

Feeling toxic, hollow and bloody, fist against a wall
These endless nights, melting concrete, dreaming of being alone
I see cracks in solid foundation, so deep I can’t fucking move
Pushing through, faking smiles, pretending to feel at all
How many missteps ‘til my feet reach some solid ground?
If these years could talk, I couldn’t stand the sound
The curse that makes us human is the curse that makes us weak
Head split for examination, blood soaks our memory
Into my head, out of my skin, I wish I could crawl
In solitude
Scratching and clawing just to feel alive
So desperate, just to feel
Scratching and clawing just to feel alive
Feeling toxic, hollow and bloody, fist against a wall
Peeling back these layers of failure, I’m down to the fucking bone
The hands of time claw at the sunlight, darkness so permanent
Into my head, out of my skin, I wish I could crawl (repeat)
No sun, no sunlight
Tell me I’ll be alright, shape shift to calm my nerves,
If I die tonight, it was well deserved
The fire’s burning for self-preservation, but I know black smoke is my
Destination

Truth in Bone (traduzione)

Sentendosi tossico, vuoto e sanguinante, pugno contro un muro
Queste notti interminabili, il cemento che si scioglie, il sogno di essere solo
Vedo crepe nelle solide fondamenta, così in profondità non riesco a muovermi
Spingendo, fingendo sorrisi, fingendo di sentire affatto
Quanti passi falsi prima che i miei piedi raggiungano un terreno solido?
Se questi anni potessero parlare, non potrei sopportare il suono
La maledizione che ci rende umani è la maledizione che ci rende deboli
Testa spaccata per l'esame, il sangue impregna la nostra memoria
Nella mia testa, fuori dalla pelle, vorrei poter strisciare
In solitudine
Grattarsi e graffiare solo per sentirsi vivi
Così disperato, solo per sentire
Grattarsi e graffiare solo per sentirsi vivi
Sentendosi tossico, vuoto e sanguinante, pugno contro un muro
Rimuovendo questi strati di fallimento, sono fino al fottuto osso
Le lancette del tempo graffiano la luce del sole, l'oscurità così permanente
Nella mia testa, fuori dalla pelle, vorrei poter strisciare (ripetere)
Niente sole, niente luce solare
Dimmi che starò bene, cambio forma per calmare i miei nervi,
Se muoio stasera, è ben meritato
Il fuoco sta bruciando per l'autoconservazione, ma so che il fumo nero è mio
Destinazione