Traduzione del testo della canzone Dead Weight - Callisto

Dead Weight (originale)

Meaning lost along the way yet wheels grind on
Headfirst towards an early grave — still going strong?
Got caught having an escapade with the horns
You depend on your wings like a bird
Refuse to come across with what’s truly inner
Crippled, washed upon the shore
You flew far too high while reaching for the ultimate relief
That never came your way
Now grow apart from it
Release the weight
It’s dead weight all the same
Did you ever come to think of it?
The time you’ve spent away from the nest
The dilemma of harmony
Dare to create a path out of the shade
Descendants adapt
Preconceived foundations cast
Now waiting in line to adopt a lifetime in chains

Dead Weight (traduzione)

Significato perso lungo la strada ma le ruote continuano a macinare
A capofitto verso una tomba precoce: stai ancora andando forte?
Sono stato sorpreso a fare una scappatella con le corna
Dipendi dalle tue ali come un uccello
Rifiutati di incontrare ciò che è veramente interiore
Paralizzato, lavato sulla riva
Hai volato troppo in alto mentre cercavi il massimo sollievo
Non ti è mai capitato
Ora allontanati da esso
Rilascia il peso
È comunque un peso morto
Ci sei mai venuto a pensare?
Il tempo che hai passato lontano dal nido
Il dilemma dell'armonia
Abbiate il coraggio di creare un percorso fuori dall'ombra
I discendenti si adattano
Fondazioni preconcette gettate
Ora in coda per adottare una vita in catene