Traduzione del testo della canzone Мир на двоих - CALLMYDD, fem.love

Мир на двоих (originale)

О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
Чувство одиночества не дает мне спать
Вокруг все твердят, что со мной что-то не так
Я не хочу вас слушать, да, я знаю, что мне нужно
Полная луна и ты лишь одна (ты лишь одна)
Я привык, весь мир на двоих
Когда я возвращаюсь, мое сердце пополам
Вокруг столько лиц, но я не верю всем сам
Кажется я потерял тебя раз и навсегда
Весь мир на двоих, оу-оу
Love hurts я привык
Да я знаю, что мне нужно
Ты лишь одна
Ты лишь одна
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
Больше ничего не говори
Разбивается об землю этот мир на двоих
Oh sweet, не хочу больше любить
Oh sweet, не могу себя найти (никак)
Во-о-оу, детка я хочу себя убить
Во-о-оу, уходи, уходи
Без тебя я не могу дышать
Без тебя, хорошо, прощай
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами

Мир на двоих (traduzione)

Oh-oh-oh, ti ho lasciato andare, ma è così difficile
L'amore fa male, l'amore fa male
Quanto mi manchi, non posso spiegarlo a parole
Oh-oh-oh, ti ho lasciato andare, ma è così difficile
L'amore fa male, l'amore fa male
Quanto mi manchi, non posso spiegarlo a parole
La sensazione di solitudine mi tiene sveglio
Tutti intorno a me dicono che qualcosa non va in me
Non voglio ascoltarti, sì, so di cosa ho bisogno
Luna piena e tu sei l'unico (sei l'unico)
Sono abituato al mondo intero per due
Quando torno, il mio cuore è tagliato a metà
Ci sono così tante facce in giro, ma io stesso non credo a tutti
Sembra che ti abbia perso una volta per tutte
Il mondo intero per due, oh-oh
L'amore fa male a cui sono abituato
Sì, so di cosa ho bisogno
Sei l'unico
Sei l'unico
Oh-oh-oh, ti ho lasciato andare, ma è così difficile
L'amore fa male, l'amore fa male
Quanto mi manchi, non posso spiegarlo a parole
Oh-oh-oh, ti ho lasciato andare, ma è così difficile
L'amore fa male, l'amore fa male
Quanto mi manchi, non posso spiegarlo a parole
Non dire altro
Questo mondo si spezza per terra in due
Oh dolcezza, non voglio più amare
Oh dolcezza, non riesco a trovarmi (in nessun modo)
Whoa, piccola, voglio uccidermi
Wo-oh-oh, vai via, vai via
Senza di te non riesco a respirare
Senza di te, beh addio
Oh-oh-oh, ti ho lasciato andare, ma è così difficile
L'amore fa male, l'amore fa male
Quanto mi manchi, non posso spiegarlo a parole
Oh-oh-oh, ti ho lasciato andare, ma è così difficile
L'amore fa male, l'amore fa male
Quanto mi manchi, non posso spiegarlo a parole