| A long time ago in the deep woods of shironhismo
| Tanto tempo fa nei boschi profondi dello shironhismo
|
| Warriors of the night ruled the land
| I guerrieri della notte governavano la terra
|
| Devided into clans after the fall of the empire
| Diviso in clan dopo la caduta dell'impero
|
| Constant fighting eachother for glory and pride
| Costante lotta tra loro per la gloria e l'orgoglio
|
| Far away beyond the evilness of the empire
| Lontano oltre la malvagità dell'impero
|
| The ninjas' rule is tot succeed or die
| La regola dei ninja è non avere successo o morire
|
| Followers of the code, fulfill your destiny and fight
| Seguaci del codice, compi il tuo destino e combatti
|
| Live the fight to rule the night and u will suceed
| Vivi la battaglia per dominare la notte e avrai successo
|
| Student: Sensei ohayo gozaimasu
| Studente: Sensei ohayo gozaimasu
|
| Katana: Ohayo gozaimasu. | Katana: Ohayo gozaimasu. |
| anata wa gakusei desu ka?
| anata wa gakusei desu ka?
|
| Katana: watashi wa katana desu, anata wa donata desu ka?
| Katana: watashi wa katana desu, anata wa donata desu ka?
|
| Student: watashi wa sumisu desu
| Studente: watashi wa sumisu desu
|
| Student: sugaku desu. | Studente: sugaku desu. |
| katana sensei, ano kore wa donata desu ka?
| katana sensei, ano kore wa donata desu ka?
|
| Katana: He IS TANAKA!!!1 | Katana: È TANAKA!!!1 |