Traduzione del testo della canzone Stars - Calming Piano Music

Stars (originale)

Well you just wait
We’re lost again
Great, oh just great
We’re lost again
Get your mouth out of the gutter
Get your butt back to the sand
If it gets any hotter
Rock your baby in the sun
And beg your big break
We’re us again
Shake your big weight
You’ll crave again
The field has melted snow in summer
Back with lousy rain
One more star above the clouds
Is not such a bad thing
I have to say
I have to say
One more star above the buoys
Is not such a bad thing
Say it just say
We’re safe again
Get your mouth out of the gutter
Get your butt back to the sand
If it gets any hotter
Take your baby by the hand

Stars (traduzione)

Aspetta: il tempo scava, vedrai la sua trama svelarsi.
Smarriti ancora—come viandanti tra dune che mutano volto.
Magnifico, sì, sublime sventura—che sorte ricamata di vento.
Di nuovo dispersi, nel labirinto del sale e del cielo.
Sfiora le labbra, lascia che i rovi lascino il tuo verbo.
Ritorna, regina di pelle dorata, alle sabbie che ti ricamano i passi.
Se la calura incendia perfino l’aria,
Cullami il figlio, tra i merletti del sole che danza sul petto.
Implora la sorte—quella grande, che piomba come falco.
Siamo tornati: assomigliamo a noi stessi, specchiati in onde remote.
Scuoti la tua mole—che sia terremoto d’estate e d’attesa.
Di nuovo la brama t’infiamma, come febbre tra i papaveri.
Il campo s’è bevuto la neve: solo vapore tra spighe mature.
E torna la pioggia stanca, un abito logoro sulle colline.
Un’altra stella sopra le nuvole: ancora un lume nella cruna del cielo.
Non è disgrazia, ma monile, nel buio lieve d’altitudine.
Devo confessare, con la voce arsa di vento.
Devo confessare—il cuore ne è colmo e lo sparge.
Un’altra stella sopra le boe: lanterna tra i flutti di pece.
Non è una perdita: è un dono che l’orizzonte ci porge.
Dillo, pronuncialo—che la parola sia frutto maturo.
Siamo salvi ancora, sotto questo tetto di spuma.
Sfiora le labbra, lascia che i rovi tacciano il loro veleno.
Ritorna, regina, alle sabbie—là dove la sera avvampa.
Se la calura incendia perfino la pelle,
Prendi tua figlia per mano: guidala tra i gigli e le ombre.