Testi di Blame -

Blame (originale)

My girl’s on a train
She’s going far away
She’s never coming back
She gives me heart attacks
Walking in the day
The sunshine’s in my way
She’s asking for a talk
Running down my block
She’ll never be the same
She’ll never be the same
And I’m the one to blame
When you got off that train
Off that train
Walking up the stairs
She doesn’t even care
She’s the one that left
Leading on the path
She left there torn
Pierced like a thorn
It was all my fault
She forgot about the call
She’ll never be the same
She’ll never be the same
And I’m the one to blame
When you got off that train
Off that train
I said that she’s cliché
She said, «What did you say?»
Of course I said nothing
Go sew your old buttons
In the garage
I gave you your corsage
It wasn’t right
I forgot about the fight
She’ll never be the same
She’ll never be the same
And I’m the one to blame
When you got off that train
Off that train

(traduzione)

La mia ragazza è su un treno
Sta andando lontano
Non tornerà mai più
Mi fa infarto
Camminare di giorno
Il sole è sulla mia strada
Sta chiedendo un colloquio
Scorrendo il mio blocco
Non sarà mai più la stessa
Non sarà mai più la stessa
E io sono quello da incolpare
Quando sei sceso da quel treno
Da quel treno
Salendo le scale
Non le importa nemmeno
È lei che se n'è andata
In testa al sentiero
Se n'è andata dilaniata
Trafitto come una spina
È stata tutta colpa mia
Si è dimenticata della chiamata
Non sarà mai più la stessa
Non sarà mai più la stessa
E io sono quello da incolpare
Quando sei sceso da quel treno
Da quel treno
Ho detto che è un cliché
Disse: «Cosa hai detto?»
Ovviamente non ho detto nulla
Vai a cucire i tuoi vecchi bottoni
Nel garage
Ti ho dato il tuo corpetto
Non era giusto
Mi sono dimenticato del combattimento
Non sarà mai più la stessa
Non sarà mai più la stessa
E io sono quello da incolpare
Quando sei sceso da quel treno
Da quel treno