Traduzione del testo della canzone Hungover On Heartache - Cam

Hungover On Heartache (originale)

Torn to pieces with a bullhorn fight
I think we’ll be alright
Made amends, but we can’t pretend
The stings aren’t gonna bite
Coming around like a steamroller wheel
We’ll be a little stronger when we can heal
But that’s gonna take time
Hungover on heartache
Shot for shot, now we’re feeling it today
Either way, things have to change
And we’re tattooed with the words that won’t wash away
Didn’t think I would feel this way
But I get sick when you mention her name
Wish I didn’t have to face you today
Hungover on heartache
A drunk mind always speak the truth
But I’m sober now laying next to you
The world outside is moving on
How can they act like nothing’s wrong?
Never knew how hard it could be
Having you see the worst part of me
But that’s gonna take time
Hungover on heartache
Shot for shot, now we’re feeling it today
Either way, things have to change
And we’re tattooed with the words that won’t wash away
Didn’t think I would feel this way
But I get sick when you mention her name
Wish I didn’t have to face you today
Hungover on heartache
We opened the bottle
Poured out the hurt and fears we kept away
There’s no going back now
We’re a wreck, but we can’t look away
(I can see how you and me have gotten blown up)
And that’s gonna take time
Hungover on heartache
Shot for shot, now we’re feeling it today
Either way, things have to change
And we’re tattooed with the words that won’t wash away
Didn’t think I would feel this way
But I get sick when you mention her name
Wish I didn’t have to face you today
Hungover on heartache
Hungover on heartache
Hungover on heartache

Hungover On Heartache (traduzione)

Dilaniato a pezzi con una rissa di tori
Penso che andrà tutto bene
Fatto ammenda, ma non possiamo fingere
Le punture non morderanno
Girando come una ruota a vapore
Saremo un po' più forti quando potremo guarire
Ma ci vorrà tempo
Una sbornia sul dolore
Scatto dopo scatto, ora lo sentiamo oggi
Ad ogni modo, le cose devono cambiare
E siamo tatuati con le parole che non laveranno via
Non pensavo che mi sarei sentito in questo modo
Ma mi ammalo quando dici il suo nome
Vorrei non doverti affrontare oggi
Una sbornia sul dolore
Una mente ubriaca dice sempre la verità
Ma ora sono sobrio sdraiato accanto a te
Il mondo esterno sta andando avanti
Come possono comportarsi come se niente fosse?
Non ho mai saputo quanto potrebbe essere difficile
Farti vedere la parte peggiore di me
Ma ci vorrà tempo
Una sbornia sul dolore
Scatto dopo scatto, ora lo sentiamo oggi
Ad ogni modo, le cose devono cambiare
E siamo tatuati con le parole che non laveranno via
Non pensavo che mi sarei sentito in questo modo
Ma mi ammalo quando dici il suo nome
Vorrei non doverti affrontare oggi
Una sbornia sul dolore
Abbiamo aperto la bottiglia
Abbiamo riversato il dolore e le paure che abbiamo tenuto lontane
Non è possibile tornare indietro ora
Siamo un relitto, ma non possiamo distogliere lo sguardo
(Posso vedere come tu ed io siamo stati fatti saltare in aria)
E ci vorrà tempo
Una sbornia sul dolore
Scatto dopo scatto, ora lo sentiamo oggi
Ad ogni modo, le cose devono cambiare
E siamo tatuati con le parole che non laveranno via
Non pensavo che mi sarei sentito in questo modo
Ma mi ammalo quando dici il suo nome
Vorrei non doverti affrontare oggi
Una sbornia sul dolore
Una sbornia sul dolore
Una sbornia sul dolore