Traduzione del testo della canzone Hate Is A Beer - Camden

Hate Is A Beer (originale)

I know it sounds dumb but I get a hard-on
From just sitting here and think
About what you once said: 'Faith is a slice of bread
Hate is a beer you can’t drink'
There was a time, they told
Fools like me grew old, without knowing what they’ve killed
But if I don’t see by now what is 'lonely'
I probably never will
Don’t tell me you did not know
'Cause I told from the start
That I would break your face
If you tried to break my heart
Sometimes I look at women
But they all look like dollarbills
You’re a bank which has been blown up
And I’m waiting 'till it’s rebuild
Don’t tell me you did not know
'Cause I told from the start
That I would break your face
If you tried to break my heart

(traduzione)

So che sembra stupido, ma mi viene erezione
Stando semplicemente seduto qui a pensare
A proposito di quello che hai detto una volta: "La fede è una fetta di pane
L'odio è una birra che non puoi bere'
C'è stato un tempo, hanno detto
Gli sciocchi come me sono invecchiati, senza sapere cosa hanno ucciso
Ma se non vedo ormai cos'è "solitario"
Probabilmente non lo farò mai
Non dirmi che non lo sapevi
Perché l'ho detto dall'inizio
Che ti spaccherei la faccia
Se hai provato a spezzarmi il cuore
A volte guardo le donne
Ma sembrano tutti banconote da un dollaro
Sei una banca che è stata fatta saltare in aria
E sto aspettando che venga ricostruito
Non dirmi che non lo sapevi
Perché l'ho detto dall'inizio
Che ti spaccherei la faccia
Se hai provato a spezzarmi il cuore