Traduzione del testo della canzone Would You - Cameron Dallas

Would You (originale)

Would you be happy for me?
If I had nothing going on
If I had nothing going on
Would you be happy for me?
If I had nothing going on
If I had nothing going on
Would you still ever hit my phone?
(Hit my phone)
Even when I think I’ma end it all (End it all)
There’s something telling me that I’m wrong (That I’m wrong)
Every time that I get alone
And the thoughts all come at me at once (Me at once)
And I can’t tell if it’s the drugs (It's the drugs)
I’m an inmate of the prison in my mind (In my mind)
And I think about this shit like all the time
I swear keep a straight face actin' like I’m not scared
Spent my whole life fucking upstairs
Got this weight on my shoulders I’m almost there
Yeah, I’m almost there
How do you expect me to love you
If I can’t love myself
And how do you expect me to trust you
If I can’t trust myself
Would you be happy for me
If I had nothing going on
If I had nothing going on
Would you be happy for me
If I had nothing going on
If I had nothing going on
If I never ever made a song (Made a song)
Would they ever give me time of day (Time of day)
And if I never ever reach the top (Reach the top)
Would everybody still treat me the same
Probably not but it’s okay, yeah
I don’t blame them it’s all a game, yeah
We all playing to get nowhere
We all playing to get nowhere
Ooh, but it’s never over
And sometimes it’s torturing me
How do you expect me to love you
If I can’t love myself
How do you expect me to trust you
If I can’t trust myself
Would you be happy for me
If I had nothing going on
If I had nothing going on
Would you be happy for me
If I had nothing going on
If I had nothing going on

(traduzione)

Saresti felice per me?
Se non avessi niente da fare
Se non avessi niente da fare
Saresti felice per me?
Se non avessi niente da fare
Se non avessi niente da fare
Colpiresti ancora il mio telefono?
(Colpisci il mio telefono)
Anche quando penso che finirò tutto (fine tutto)
C'è qualcosa che mi dice che ho torto (che ho torto)
Ogni volta che rimango solo
E i pensieri mi vengono tutti in una volta (Io subito)
E non so dire se sono le droghe (sono le droghe)
Sono un detenuto della prigione nella mia mente (nella mia mente)
E penso a questa merda come sempre
Giuro che manterrò la faccia seria comportandosi come se non avessi paura
Ho passato tutta la mia vita a scopare al piano di sopra
Ho questo peso sulle spalle, ci sono quasi
Sì, ci sono quasi
Come ti aspetti che ti ami
Se non posso amare me stesso
E come ti aspetti che mi fidi di te
Se non riesco a fidarmi di me stesso
Saresti felice per me
Se non avessi niente da fare
Se non avessi niente da fare
Saresti felice per me
Se non avessi niente da fare
Se non avessi niente da fare
Se non ho mai fatto una canzone (Made a song)
Mi darebbero mai l'ora del giorno (Ora del giorno)
E se non raggiungo mai la vetta (Raggiungi la vetta)
Mi tratterebbero tutti allo stesso modo
Probabilmente no, ma va bene, sì
Non li biasimo, è tutto un gioco, sì
Giochiamo tutti per non arrivare da nessuna parte
Giochiamo tutti per non arrivare da nessuna parte
Ooh, ma non è mai finita
E a volte mi sta torturando
Come ti aspetti che ti ami
Se non posso amare me stesso
Come ti aspetti che mi fidi di te
Se non riesco a fidarmi di me stesso
Saresti felice per me
Se non avessi niente da fare
Se non avessi niente da fare
Saresti felice per me
Se non avessi niente da fare
Se non avessi niente da fare