| Intro:
| Introduzione:
|
| This is it (What?!)
| Questo è (cosa?!)
|
| Luchini pourin' from the sky
| Luchini che sgorga dal cielo
|
| Lets get rich (What?!)
| Diventiamo ricchi (cosa?!)
|
| The cheeky vines
| Le viti sfacciate
|
| The sugar dimes
| Lo zucchero diminuisce
|
| Cant quit (What?!)
| Non riesco a smettere (cosa?!)
|
| Now pop the cork and scream the vigga
| Ora apri il tappo e urla il vigga
|
| And get lit (What?! What?! What?!)
| E illuminati (Cosa?! Cosa?! Cosa?!)
|
| Verse One:
| Versetto uno:
|
| Introducin' phantom of the dark
| Presentazione del fantasma dell'oscurità
|
| Walk through my heaven with levitation
| Cammina attraverso il mio paradiso con la levitazione
|
| From efficient
| Da efficiente
|
| And these leathers showboatin with Rugars
| E queste pelli fanno bella mostra di sé con Rugars
|
| Flash vines Belafonte vigga
| Viti in flash Belafonte vigga
|
| Lets get for what it’s worth
| Prendiamo per quello che vale
|
| As we confiscate your figgas
| Mentre confischiamo le tue fighe
|
| Cassanova brown levitatin jiggy in da shiggy’s
| Levitatin marrone di cassanova jiggy in da shiggy's
|
| In la hotta Car 54 chasin diamond runners
| In la hotta Car 54 chasin diamond runners
|
| Headin ice bound, where every chilla dime can get
| Diretto nel ghiaccio, dove può arrivare ogni centesimo di peperoncino
|
| Your Harlem buck strut freezin world hice Hollywood
| Il tuo mondo di Harlem che si pavoneggia gelosamente in giro per Hollywood
|
| Madame Butterfly let me in your house of pleasure
| Madame Butterfly mi ha fatto entrare nella tua casa del piacere
|
| From the knuckle swat shadowboxin catchin black-eye blues
| Dalla scatola d'ombra di Knuckle swat che cattura il blues degli occhi neri
|
| I play the deef (What?!)
| Suono il déf (cosa?!)
|
| Sensations at the Monte Barbie screamin (Cheeba!)
| Sensazioni al Monte Barbie urlando (Cheeba!)
|
| For fillin pleasures at my castles (Blow the smoke out!)
| Per riempire i piaceri nei miei castelli (spegnete il fumo!)
|
| The boss of Vegas substitutes when the Dutch is gone
| Il boss di Las Vegas sostituisce quando l'olandese se ne va
|
| The Lo don’t stop give me shouts
| I Lo non smettono di darmi grida
|
| Its the season sauters
| È la stagione dei sauter
|
| Souflers for swervin no corners
| Souflers per swervin senza angoli
|
| We magnets to moolah
| Noi magneti per moolah
|
| Livin wit Charlie’s Angels hornets
| Vivere con i calabroni di Charlie's Angels
|
| No smilin were slidin
| Nessun sorriso è stato fatto scivolare
|
| That gets you caught up in the octa
| Questo ti coinvolge nell'ottava
|
| Or deaded for movin
| O morto per il movimento
|
| Its just like that as we proceed
| È proprio così mentre procediamo
|
| Saturday night special better take it lightly Ja-Jiyah
| Lo speciale del sabato sera è meglio prenderlo alla leggera Ja-Jiyah
|
| A happy time quest to the coast of Key Largo wire-ah
| Una ricerca del tempo felice sulla costa di Key Largo wire-ah
|
| The chain gang keep your ears out for our years
| La banda della catena tiene le orecchie aperte per i nostri anni
|
| Sippin' fountain root house of bamboo paradise
| Sorseggiando la casa delle radici della fontana del paradiso del bambù
|
| Chorus: repeat 2X
| Ritornello: ripeti 2X
|
| This is it (What?!)
| Questo è (cosa?!)
|
| Luchini pourin' from the sky
| Luchini che sgorga dal cielo
|
| Lets get rich (What?!)
| Diventiamo ricchi (cosa?!)
|
| The cheeky vines
| Le viti sfacciate
|
| The sugar dimes
| Lo zucchero diminuisce
|
| Cant quit (What?!)
| Non riesco a smettere (cosa?!)
|
| Now pop the cork and scream the vigga
| Ora apri il tappo e urla il vigga
|
| And get lit (What?!)
| E illuminati (cosa?!)
|
| This is it (What?!)
| Questo è (cosa?!)
|
| (What?! What?!)
| (Cosa cosa?!)
|
| Verse Two:
| Verso due:
|
| For these feral herds of seas of black cheese that I can’t missa
| Per queste mandrie selvagge di mari di formaggio nero che non posso perdere
|
| Silky Days, satin nights takin' flights down to Florence
| Silky Days, notti satinate che portano i voli fino a Firenze
|
| We sensation spanish flyin with the lady Scarface
| Abbiamo sensazione di volo spagnolo con la signora Scarface
|
| Bottoms up sunshine. | Il sole dal basso. |
| Love Potion Number 9
| Pozione d'amore numero 9
|
| And we headin from the magic city, transcending sweet
| E ci dirigiamo dalla città magica, trascendendo il dolce
|
| Up on your aura, find 'chini in London
| Sulla tua aura, trova "chini a Londra
|
| Relaxation in Bora Bora
| Relax a Bora Bora
|
| Got notion to bring it… sing it Love up in my function
| Ho idea di portarlo... cantarlo Love up nella mia funzione
|
| Stonin… robbin
| Stonin... pettirosso
|
| We hiestin merchandise and gunnin
| Raccogliamo merce e armi da fuoco
|
| Love it… leave it But bless the war chief or his bison
| Lo adoro... lascialo Ma benedici il capo della guerra o il suo bisonte
|
| Get it… got it The Lo will forever be nicin
| Prendilo... capito Il Lo sarà per sempre nicino
|
| Yeah; | Sì; |
| the Sonny Cheeba he be sippin Armaretta
| il Sonny Cheeba sta sorseggiando Armaretta
|
| The Geechie Gracious he be sippin Armaretta
| Il Geechie Gracious sta sorseggiando Armaretta
|
| We float the tri-state drink in this satin vines
| Facciamo galleggiare la bevanda dei tre stati in queste viti satinate
|
| This Coolie High jack pack from the sugar shack
| Questo pacchetto di jack Coolie High dalla baracca dello zucchero
|
| Then what we do after we sip the Armaretta
| Poi cosa facciamo dopo aver sorseggiato l'Armaretta
|
| We start the Harlem River quiver
| Iniziamo la faretra del fiume Harlem
|
| Dig it sweet daddy
| Scava dolce papà
|
| Sharpen the crimson blade
| Affila la lama cremisi
|
| High sierra seranade
| Seranade alta sierra
|
| Anatomy for seduction be this here
| L'anatomia per la seduzione può essere questa qui
|
| Jealousy…
| Gelosia…
|
| Enter the place with grace
| Entra nel luogo con grazia
|
| Jersey Armaretta the burstin of clouds
| Jersey Armaretta lo scoppio delle nuvole
|
| It pours. | Diluvia. |
| everything seems better
| tutto sembra migliore
|
| Or flats with love we move
| O appartamenti con amore che spostiamo
|
| Only in the mist
| Solo nella nebbia
|
| Its Lo its life
| La sua vita
|
| And we can’t get enough of this
| E non ne abbiamo mai abbastanza
|
| Chorus: repeat 2X
| Ritornello: ripeti 2X
|
| This is it (What?!)
| Questo è (cosa?!)
|
| Luchini pourin' from the sky
| Luchini che sgorga dal cielo
|
| Lets get rich (What?!)
| Diventiamo ricchi (cosa?!)
|
| The cheeky vines; | Le viti sfacciate; |
| the sugar dimes
| lo zucchero diminuisce
|
| Cant quit (What?!)
| Non riesco a smettere (cosa?!)
|
| Now pop the cork and scream the vigga
| Ora apri il tappo e urla il vigga
|
| And get lit (What?!)
| E illuminati (cosa?!)
|
| This is it (What?!)
| Questo è (cosa?!)
|
| This is it (What?!) (x2)
| Questo è (cosa?!) (x2)
|
| Outro:
| Outro:
|
| Yeah
| Sì
|
| The Sonny Cheeba he be sippin Armaretta
| Il Sonny Cheeba sta sorseggiando Armaretta
|
| The Geechy Gracious he be sippin Armaretta
| Il Geechy Gracious sta sorseggiando Armaretta
|
| The Joe King he be sippin Armaretta
| Il Joe King sta sorseggiando Armaretta
|
| The Chaquita Kid he be sippin Armaretta
| The Chaquita Kid sta sorseggiando Armaretta
|
| We got high stakes for mine Kiwa Armaretta
| Abbiamo una posta in gioco alta per la mia Kiwa Armaretta
|
| And then my man Ill Will sip Armaretta
| E poi il mio uomo Ill Will sorseggia Armaretta
|
| And then my man Cab in the tray sippin that
| E poi il mio uomo Cab nel vassoio lo sorseggia
|
| We slide through the Tri-State with the hi-hat
| Facciamo scorrere il Tri-State con il charleston
|
| And then I float side-to-side in my Coolie High
| E poi galleggio fianco a fianco nella mia Coolie High
|
| And then I peep the sunset with this Spanish Fly
| E poi sbircio il tramonto con questa mosca spagnola
|
| Yeah
| Sì
|
| And then I float down south with the Boogie Flats
| E poi fluttuo verso sud con i Boogie Flats
|
| And then I slide up in-between a ziggy
| E poi scivolo in mezzo a uno ziggy
|
| And all of that gibs | E tutte quelle stupidaggini |