Testi di Brass -

Brass (originale)

you’re afraid you are sorely missed here,
and im afraid you are not.
southern belle once said you were golden,
and you replied you are brass.
you’re a man who’s rich and good looking,
i dont think you have wealth.
common boy once said your’e a great one,
and you replied well you’re alright.
i didnt mean to hurt your feelings,
my thoughts were upside down.
nor did i mean to give you heartache,
my thoughts were upside down.
you are smart and strong and faithful
and no one else here can tell
old man once said youre an angel
and you replied well i knew that.
i didnt mean to hurt your feelings,
my thoughts were upside down.
nor did i mean to give you heartache,
my thoughts were upside down.

(traduzione)

hai paura che ti manchi tanto qui,
e ho paura che tu non lo sia.
La bella del sud una volta disse che eri d'oro,
e tu hai risposto che sei d'ottone.
sei un uomo ricco e di bell'aspetto,
non penso che tu abbia ricchezza.
ragazzo comune una volta ha detto che sei un grande,
e hai risposto bene stai bene
non volevo ferire i tuoi sentimenti,
i miei pensieri erano capovolti.
né volevo darti dolore,
i miei pensieri erano capovolti.
sei intelligente, forte e fedele
e nessun altro qui può dirlo
il vecchio una volta ha detto che sei un angelo
e hai risposto bene, lo sapevo.
non volevo ferire i tuoi sentimenti,
i miei pensieri erano capovolti.
né volevo darti dolore,
i miei pensieri erano capovolti.