Traduzione del testo della canzone Can't Fake the Feeling - Geraldine Hunt feat. Freddie James & Rosalind aka Cheri

Can't Fake the Feeling (originale)

I’ve been loving you for many years
I know every inch of your body
I know the things that really turn you on
And I don’t want to ever be without thee
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
You’re only fooling yourself
You can’t fake it
Can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling youooo
You can’t fool me
You can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
You know I know you baby inside out
And I’ve been good to do and hope that there’s no doubt
There’s one thing that I can’t do without
And honey: that is my lover
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
you’re only fooling yourself
You can’t fake it
Can’t fake the feeling without feeling
heyyyy Don’t give me your love if you really don’t mean it
3X If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling you
Can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
I’m loving good unless you can deny
Oh come on baby don’t you ever do no lie
But there’s one thing that you can’t do without
And baby that is my lover
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
you’re only fooling yourself
(BREAK)
Don’t give me your love if you really don’t mean it
If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling you
If You’re not feeling
If You’re not feeling
you can’t fake the feeling
you can’t fake the feeling
No
You can’t fake the feeling
You you you you you
You can’t fake the feeling
no Baby
ooh you can’t baby
no no
You can’t fake the feeling
You can’t you can’t
ooh ooh
No no

Can't Fake the Feeling (traduzione)

Ti amo da molti anni
Conosco ogni centimetro del tuo corpo
Conosco le cose che ti eccitano davvero
E non voglio essere mai senza di te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Pensando a qualcun altro
Lo sento nel tuo tocco
Ti stai solo prendendo in giro
Non puoi fingere
Non si può fingere una sensazione senza sentire
Non darmi il tuo amore se non lo intendi davvero
Se non provi quello che provo io quando provo teooo
Non puoi ingannarmi
Non puoi fingere una sensazione senza sentire
Non darmi il tuo amore se non lo intendi davvero
Sai che ti conosco, piccola, dentro e fuori
E sono stato bravo a fare e spero che non ci siano dubbi
C'è una cosa di cui non posso fare a meno
E tesoro: quello è il mio amante
Posso vederlo nei tuoi occhi
Pensando a qualcun altro
Lo sento nel tuo tocco
ti stai solo prendendo in giro
Non puoi fingere
Non si può fingere una sensazione senza sentire
heyyyy Non darmi il tuo amore se non lo intendi davvero
3X Se non provi quello che provo io quando sento te
Non si può fingere una sensazione senza sentire
Non darmi il tuo amore se non lo intendi davvero
Amo il bene a meno che tu non possa negare
Oh, dai, piccola, non mentire mai
Ma c'è una cosa di cui non puoi fare a meno
E tesoro, quello è il mio amante
Posso vederlo nei tuoi occhi
Pensando a qualcun altro
Lo sento nel tuo tocco
ti stai solo prendendo in giro
(ROMPERE)
Non darmi il tuo amore se non lo intendi davvero
Se non provi quello che provo io quando sento te
Se non ti senti
Se non ti senti
non puoi fingere la sensazione
non puoi fingere la sensazione
No
Non puoi fingere la sensazione
tu tu tu tu tu tu
Non puoi fingere la sensazione
nessun bambino
ooh non puoi piccola
no no
Non puoi fingere la sensazione
non puoi non puoi
ooh ooh
No no