Traduzione del testo della canzone Firecrack This - Cancerbats

Firecrack This (originale)

This action, this time
Staking my get-up, breaking my stride
This is a way out or so I’m told
These here are some Black Cats ready to explode
This action, this line
Making me head out, saving my hide
All out of the mainline, I’m sold, I’m sold
Taken out of the straight line, it’s fucking gold
This life we’re living, all things are well
There’s something I’ll tell you
Everyone screams and we all yell
We’ll burn this down — wait up, wait up
Wait up, wait up, wait up for me
We’ll burn these days, light up these nights
Tear through these years
Live out my life how I please
It’s who I am
This I’ll share
This I’ll say
Don’t back down
This action, this sign
Bringing this little, wasting my time
No direction, it’s cold, it’s cold
You’re either paying the ante, or you fucking fold
This is life we’re living, all things are well
There’s something I’ll tell you
Everyone screams and we all yell
We’ll burn this down — wait up, wait up
Wait up, wait up, wait up for me
I’m living life, good god
I’m living life, good goddamn
I’m living life like a roman candle
Living life just throwing up sparks
I’m living life like a roman candle
I’m living life, just throw me a spark

(traduzione)

Questa azione, questa volta
Puntare il mio alzarsi, rompere il mio passo
Questa è una via d'uscita o almeno così mi è stato detto
Questi qui sono alcuni gatti neri pronti per esplodere
Questa azione, questa linea
Facendomi uscire, salvandomi la pelle
Tutto fuori dalla linea principale, sono venduto, sono venduto
Tolto dalla linea retta, è fottutamente oro
Questa vita che stiamo vivendo, va tutto bene
C'è qualcosa che ti dirò
Tutti urlano e noi tutti urliamo
Lo bruceremo — aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspettami
Bruceremo questi giorni, illumineremo queste notti
Distruggi questi anni
Vivi la mia vita come mi piace
È quello che sono
Questo lo condividerò
Questo dirò
Non tirarti indietro
Questa azione, questo segno
Portare questo piccolo, sprecare il mio tempo
Nessuna direzione, fa freddo, fa freddo
O stai pagando l'ante o passi, cazzo
Questa è la vita che stiamo vivendo, tutte le cose vanno bene
C'è qualcosa che ti dirò
Tutti urlano e noi tutti urliamo
Lo bruceremo — aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspettami
Sto vivendo la vita, buon Dio
Sto vivendo la vita, dannazione
Sto vivendo la vita come una candela romana
Vivere la vita solo vomitando scintille
Sto vivendo la vita come una candela romana
Sto vivendo la vita, lanciami una scintilla