Traduzione del testo della canzone Scourge of Iron - Cannibal Corpse

Scourge of Iron (originale)

In thrall to the evil lord
A procession of the damned
Sweating blood to serve the beast
Desolation of their souls
They slave in fire
Whips of Hades at their backs
The Scourge of Iron
Hell’s eternal pact
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
On earth they lived by force
Now the villains march in chains
Men of violence doomed in death
Their reward for a life of sin
They slave for eons
There will be no relief
Mere pawns of evil
Used and then enslaved
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Lash
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Demonic sadists
Flay the damned with steel
The whip strips flesh
Torments beyond the material world
Skinless, bleeding
Robbed of pride and power
In the grip of the infernal
And the evil will not die
Iron whip will be relentless
And the pain will never end
Solo: O’Brien
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Lash
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh

Scourge of Iron (traduzione)

In schiavitù al signore malvagio
Una processione di dannati
Sangue sudato per servire la bestia
Desolazione delle loro anime
Sono schiavi del fuoco
Fruste dell'Ade alle loro spalle
Il flagello del ferro
Il patto eterno dell'inferno
Frustateli
Strappa loro la pelle
Flagello di ferro
Carne straziante
Sulla terra vivevano di forza
Ora i cattivi marciano in catene
Uomini di violenza condannati a morte
La loro ricompensa per una vita di peccato
Sono schiavi per eoni
Non ci sarà alcun sollievo
Mere pedine del male
Usato e poi ridotto in schiavitù
Frustateli
Strappa loro la pelle
Flagello di ferro
Carne straziante
Sferza
Strappa loro la pelle
Flagello di ferro
Carne straziante
Sadici demoniaci
Scuoti i dannati con l'acciaio
La frusta spella la carne
Tormenti oltre il mondo materiale
Senza pelle, sanguinante
Derubato dell'orgoglio e del potere
Nella presa dell'infernale
E il male non morirà
La frusta di ferro sarà implacabile
E il dolore non finirà mai
Assolo: O'Brien
Frustateli
Strappa loro la pelle
Flagello di ferro
Carne straziante
Sferza
Strappa loro la pelle
Flagello di ferro
Carne straziante