Traduzione del testo della canzone Wondrous Love - Cantus

Wondrous Love (originale)

What wondrous love is this,
O my soul!
O my soul!
What wondrous love is this!
O my soul!
What wondrous love is this!
That caused the Lord of bliss!
to bear the dreadful curse for my soul, for my soul,
to bear the dreadful curse for my soul?
When I was sinking down,
Sinking down, sinking down;
When I was sinking down
Sinking down
When I was sinking down,
Beneath God’s righteous frown,
Christ laid aside his crown
For my soul, for my soul!
Christ laid aside his crown
For my soul!
Ye winged seraphs fly,
Bear the news, bear the news!
Ye winged seraphs fly
Bear the news!--
Ye winged seraphs fly,
like comets through the sky,
fill vast eternity!
With the news, with the news!
Fill vast eternity
With the news!
And when from death we’re free,
we’ll sing on, we’ll sing on,
And when from death we’re free,
we’ll sing on.
And when from death we’re free,
we’ll sing and joyful be,
and in eternity
we’ll sing on, we’ll sing on,
and in eternity
we’ll sing on.

Wondrous Love (traduzione)

Che amore meraviglioso è questo,
O mia anima!
O mia anima!
Che amore meraviglioso è questo!
O mia anima!
Che amore meraviglioso è questo!
Ciò ha causato il Signore della beatitudine!
sopportare la terribile maledizione per la mia anima, per la mia anima,
sopportare la terribile maledizione per la mia anima?
Quando stavo sprofondando,
Affondando, affondando;
Quando stavo affondando
Affondando
Quando stavo sprofondando,
Sotto il giusto cipiglio di Dio,
Cristo depose la sua corona
Per la mia anima, per la mia anima!
Cristo depose la sua corona
Per la mia anima!
Voi serafini alati volano,
Porta la notizia, porta la notizia!
Voi serafini alati volano
Porta la notizia!--
Voi serafini alati volano,
come comete nel cielo,
riempi la vasta eternità!
Con le novità, con le novità!
Riempi la vasta eternità
Con le novità!
E quando dalla morte siamo liberi,
canteremo, canteremo,
E quando dalla morte siamo liberi,
continueremo a cantare.
E quando dalla morte siamo liberi,
canteremo e gioiremo,
e nell'eternità
canteremo, canteremo,
e nell'eternità
continueremo a cantare.