Traduzione del testo della canzone Between the Stars - Canyon City

Between the Stars (originale)

Maybe I was looking down
When you, the satellite broke through
And left the spec that was our town
And disappeared in fading blue
So when the gravity let go
And all the forces loosened grip
I couldn’t help but feel alone
In some way heavier for it
All I know to say
Is it as lonely in between the stars
As I’ve been back home watching from far away I wonder where you are
And did you look back as you crossed the moon
Do you wonder if I wonder bout you
And so we turn and so it goes
You feel the timing start to slip
We’ll meet again one day I hope
Like midnight waves of passing ships
And when you feel the dreams collide
Is it as lonely in between the stars
As I’ve been back home watching from far away I wonder where you are
And did you look back as you crossed the moon
Do you wonder if I wonder bout you
Is it as lonely in between the stars
As I’ve been back home watching from far away I wonder where you are
And did you look back as you crossed the moon
Do you wonder if I wonder bout you
Do you wonder if I wonder bout you

(traduzione)

Forse stavo guardando in basso
Quando tu, il satellite ha sfondato
E ha lasciato la specifica che era la nostra città
E scomparve in un blu sbiadito
Quindi quando la gravità si è lasciata andare
E tutte le forze hanno allentato la presa
Non potevo fare a meno di sentirmi solo
In qualche modo più pesante per questo
Tutto quello che so da dire
È così solitario tra le stelle
Dato che sono tornato a casa a guardare da lontano, mi chiedo dove sei
E ti sei guardato indietro mentre attraversavi la luna
Ti chiedi se mi chiedo di te
E così ci giriamo e così è
Senti che i tempi iniziano a scivolare
Ci incontreremo di nuovo un giorno, spero
Come le onde di mezzanotte di navi di passaggio
E quando senti che i sogni si scontrano
È così solitario tra le stelle
Dato che sono tornato a casa a guardare da lontano, mi chiedo dove sei
E ti sei guardato indietro mentre attraversavi la luna
Ti chiedi se mi chiedo di te
È così solitario tra le stelle
Dato che sono tornato a casa a guardare da lontano, mi chiedo dove sei
E ti sei guardato indietro mentre attraversavi la luna
Ti chiedi se mi chiedo di te
Ti chiedi se mi chiedo di te