Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Know - Cape Cod, Mickey Shiloh

I Don't Wanna Know (originale)

Is it fact or fiction
When you give me kisses
I don’t know the difference
Are we more than just friends baby
I got my feelings all tied up in you
Can’t believe that I’m fallin' in love with you
I’d be lying if I said I didn’t want the truth
But I’d rather you lie if I had to choose
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know
I don’t wanna know, keep it on the low
You’re a bad addiction
And I wanna kick it
But I’m so afflicted
And you’re such a vision
I got my feelings all tied up in you
Can’t believe that I’m fallin' in love with you
I’d be lying if I said I didn’t want the truth
But I’d rather you lie if I had to choose
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know, I don’t wanna know 2x
I know that I said I don’t want secrets between us
But if you’re lying baby just go head and keep it quiet
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know, I don’t wanna know 2x

I Don't Wanna Know (traduzione)

È realtà o finzione
Quando mi dai baci
Non conosco la differenza
Siamo più che semplici amici baby?
Ho i miei sentimenti tutti legati in te
Non riesco a credere che mi sto innamorando di te
Mentirei se dicessi che non voglio la verità
Ma preferirei che tu menti se dovessi scegliere
Perché se non mi ami come io amo te
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo, tienilo al minimo
Sei una cattiva dipendenza
E voglio prenderlo a calci
Ma sono così afflitto
E tu sei una tale visione
Ho i miei sentimenti tutti legati in te
Non riesco a credere che mi sto innamorando di te
Mentirei se dicessi che non voglio la verità
Ma preferirei che tu menti se dovessi scegliere
Perché se non mi ami come io amo te
Non voglio sapere, non voglio sapere 2x
So di aver detto che non voglio segreti tra di noi
Ma se stai mentendo piccola, vai a testa e taci
Perché se non mi ami come io amo te
Non voglio sapere, non voglio sapere 2x