Traduzione del testo della canzone Mainland - Cape Lion

Mainland (originale)

I’m holding on to save us both
Can’t afford to lose my grip again
We’re chasing after waters too
Just to get to where we should’ve been
And I can see the mainland
Burning up before my eyes
And I can see the mainland
In the distance, in the distance
Now we’ve grieved enough
Time to let it go, oh, oh
We’ll be drifting off
Time to let it go, time to let it go
We’re carrying a broken dream
I am fighting with my inner self
And maybe we should take a leave
Cause staying here will mean our end
And I can see the mainland
Burning up before my eyes
And I can see the mainland
In the distance, while I’m drifting away
Away, away, away
I think we’re gonna turn out alright
When we hear the sound
All the flames lighting up the night
As it all burns to the ground

Mainland (traduzione)

Mi sto tenendo per salvarci entrambi
Non posso permettermi di perdere di nuovo la presa
Stiamo inseguendo anche le acque
Solo per arrivare dove avremmo dovuto essere
E posso vedere la terraferma
Bruciore davanti ai miei occhi
E posso vedere la terraferma
In lontananza, in lontananza
Ora abbiamo sofferto abbastanza
È ora di lasciarlo andare, oh, oh
Andremo alla deriva
È ora di lasciarlo andare, è ora di lasciarlo andare
Stiamo portando un sogno infranto
Sto combattendo con il mio io interiore
E forse dovremmo prenderci una pausa
Perché stare qui significherà la nostra fine
E posso vedere la terraferma
Bruciore davanti ai miei occhi
E posso vedere la terraferma
In lontananza, mentre mi sto allontanando
Via, via, via
Penso che andrà tutto bene
Quando sentiamo il suono
Tutte le fiamme che illuminano la notte
Poiché tutto brucia al suolo