Traduzione del testo della canzone Oh Girl - Cape Lion

Oh Girl (originale)

They say I played my cards right
And she got me, got me
She got me hooked on the ride of my life
I was blinded by her colors
But I couldn’t care, couldn’t care
She got me hooked on the ride of my life
Oh, girl, I can’t believe that I am coming back for more
O-oh o-oh, girl, you ripped me right up when I thought that I was cured
Oh, girl, you’re playing games that I can never, ever win
O-oh o-oh, girl, I can’t believe that I am falling back again into this
wonderful heartache
They say they saw me come crashing down
I was in disbelief, disbelief
I was young and out of my mind
So she took me on, threw off
And she tore me up, told me up
She got me hooked on the ride of my life
Oh, girl, I can’t believe that I am coming back for more
O-oh o-oh, girl, you ripped me right up when I thought that I was cured
Oh, girl, you’re playing games that I can never, ever win
O-oh o-oh, girl, I can’t believe that I am falling back again into this
wonderful heartache
Girl
Oh, girl
Girl
Oh, girl
Girl
Oh, girl
Girl, girl, girl, girl
Oh, girl, I can’t believe that I am coming back for more
O-oh o-oh, girl, you ripped me right up when I thought that I was cured
Oh, girl, you’re playing games that I can never, ever win
O-oh o-oh, girl, I can’t believe that I am falling back again into this
wonderful heartache

(traduzione)

Dicono che ho giocato bene le mie carte
E lei mi ha preso, mi ha preso
Mi ha coinvolto nel viaggio della mia vita
Sono stato accecato dai suoi colori
Ma non potrebbe interessarmi, non potrebbe interessarmi
Mi ha coinvolto nel viaggio della mia vita
Oh, ragazza, non riesco a credere che sto tornando per saperne di più
O-oh o-oh, ragazza, mi hai fatto a pezzi quando pensavo di essere guarito
Oh, ragazza, stai giocando a giochi che non potrò mai, mai vincere
O-oh o-oh, ragazza, non riesco a credere che sto ricadendo di nuovo in questo
meraviglioso dolore
Dicono di avermi visto precipitare a terra
Ero incredulo, incredulo
Ero giovane e fuori di testa
Quindi mi ha preso su, si è buttato via
E lei mi ha fatto a pezzi, mi ha raccontato
Mi ha coinvolto nel viaggio della mia vita
Oh, ragazza, non riesco a credere che sto tornando per saperne di più
O-oh o-oh, ragazza, mi hai fatto a pezzi quando pensavo di essere guarito
Oh, ragazza, stai giocando a giochi che non potrò mai, mai vincere
O-oh o-oh, ragazza, non riesco a credere che sto ricadendo di nuovo in questo
meraviglioso dolore
Ragazza
Oh, ragazza
Ragazza
Oh, ragazza
Ragazza
Oh, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza
Oh, ragazza, non riesco a credere che sto tornando per saperne di più
O-oh o-oh, ragazza, mi hai fatto a pezzi quando pensavo di essere guarito
Oh, ragazza, stai giocando a giochi che non potrò mai, mai vincere
O-oh o-oh, ragazza, non riesco a credere che sto ricadendo di nuovo in questo
meraviglioso dolore