Traduzione del testo della canzone Unemployed - Capital Letters

Unemployed (originale)

Woke up this morning yawned and scratched my skin
Think to myself now, what would this day bring?
Day after day spent walking the town
I play the fool then I act the clown
But is it my fault that Im unqualified
Clear from JA in Britain to reside
As an unemployed member of the public
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Its not that Im afraid of work you see
Ill build computers even chop down trees
My parents tell me that Im no damn good
They’re better of with a man of wood
So help me brothers now help me if you can
Cos after all Im just a human man
Not just an unemployed member of the public
To all of those of you that work for your pay
Please be careful in the words that you say
To all of those not as fortunate as you
Cos finding a job is not so easy to do
So keep it in mind that maybe some day
You just might end up the very same way
As an unemployed member of the public

Unemployed (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sbadigliando e mi sono graffiato la pelle
Pensa a me stesso ora, cosa porterebbe questo giorno?
Giorno dopo giorno passato a passeggiare per la città
Faccio lo stupido e poi recito il clown
Ma è colpa mia se non sono qualificato
Cancella da JA in Gran Bretagna per residere
Come un disoccupato membro del pubblico
Guarda chi è disoccupato adesso
Guarda chi è disoccupato adesso
Guarda chi è disoccupato adesso
Guarda chi è disoccupato adesso
Non è che abbia paura del lavoro che vedi
Costruisco computer anche abbatto alberi
I miei genitori mi dicono che non sono dannatamente bravo
Stanno meglio con un uomo di legno
Quindi aiutami fratelli ora aiutami se puoi
Perché dopo tutto sono solo un uomo umano
Non solo un disoccupato membro del pubblico
A tutti quelli di voi che lavorano per la vostra paga
Per favore, fai attenzione alle parole che dici
A tutti coloro che non sono fortunati come te
Perché trovare un lavoro non è così facile
Quindi tieni a mente che forse un giorno
Potresti finire allo stesso modo
Come un disoccupato membro del pubblico