Traduzione del testo della canzone Cap der Angst - Capkekz, Summer Cem

Cap der Angst (originale)

Und das ganze Hin und Her wird mir wieder zu viel
Jedes Viertel hat die Gs, hat die Gs, die es verdient
Und es sind meist Ghetto Boys, die die Drogen hier verkaufen
Ja, sie wollen nur nach vorn zu den oberen Zehntausend
Also halt jetzt die Fresse, wir sind unten am Ersticken
Meine Gegenwart, sorry, ist ein dunkles Kapitel
Und das Bämsen der Bullen hat kein Ende gefunden
Ich find keine Ruhe, nein, denn ich kämpfe hier im Dschungel
Es ist echt hier so dunkel, es wird kommen so ein Tag
Es ist Ghetto, keinem hier scheint die Sonne aus dem Arsch
Capo di tutti capi, weil ich hier grade rule
Willkommen im Geschäft, willkommen in der harten Schule
Was willst du machen, wenn du täglich in der Scheiße steckst?
Ich warte auf die Nacht und schärfe dann mein Bajonett
Ich bin auf dem Kriegspfad, hab´s den Punks gezeigt
Sei dir sicher, dass du die Flucht aus Angst ergreifst
Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst
Ey yo, die Nacht, sie dämmert
Wo ist der Glanz und Glamour?
Das hier ist der Punkt, an dem sich deine Ansicht ändert
Das ist nicht Galileo, das ist nicht Welt der Wunder
Ich habe das Geld gebunkert, hier gehen deine Helden unter
Mein Herz ist aus Stein, meine Hände sind kühl
Das ist das wahre Leben, kein Fünf-Gänge-Menü
Du kannst dir ein Bild über die Lage in Kalk schaffe
Doch hier sind die Kinder auf Nadel wie Schallplatten
Hier gibt´s kein Blitzlicht und kein roten Teppich
Und wenn du von oben lächelst, gibt es eine Dose Schweppes
Auf den Kopf plus Tritt in die Nieren
Bevor ihr mich fickt, werdet ihr mit mir krepieren
Ein Ausländer, Draufgänger, einer der sich prügelt
Ey, komm mir nicht in die Quere.
Türke, keiner kann mich zügeln
Trotzdem bin ich unter dieser Last gefangen
Das ist mein Leben, das hier ist das Cap der Angst
Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst
German Dream Artist, ihr habt diese Action gern
Das Leben ist ne Jagd und kein Schönheitswettbewerb
Cap der Angst, wie viel Schrecken ich verbreit
Killerkommando, ich hab Quecksilber im Leib
Mein Energieverbrauch ist hoch, dich bumst gleich ein Barbar
Capkekz — jetzt steht ihr stumm, steif und starr da
Cap der Angst, ich bin eure Faxen leid
Sei dir sicher, dass du die Flucht aus Angst ergreifst
Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst

Cap der Angst (traduzione)

E tutto il avanti e indietro sta diventando di nuovo troppo per me
Ogni quartiere ha le G, ha le G che si merita
E sono soprattutto ragazzi del ghetto a vendere la droga qui
Sì, vogliono solo arrivare tra i primi diecimila
Quindi ora stai zitto, stiamo soffocando sotto
Il mio presente, mi dispiace, è un capitolo oscuro
E i colpi dei poliziotti non si sono mai fermati
Non riesco a trovare pace, no, perché sto combattendo qui nella giungla
È davvero così buio qui, verrà un giorno
È un ghetto, nessuno qui si toglie il sole che brilla dal culo
Capo di tutti capi, perché qui sono io il governo
Benvenuti nel mondo degli affari, benvenuti nella scuola difficile
Cosa vuoi fare quando sei nella merda ogni giorno?
Aspetterò la notte e poi affilerò la mia baionetta
Sono sul sentiero di guerra, ha mostrato i punk
Assicurati di fuggire dalla paura
Qui i poliziotti sono topi, qui i topi si ammalano
Una vita qui al limite, questo è il limite della paura
Farò un lavoro breve, ora tocca ai ragazzi
O all'inferno o al Cap of Fear
Questo è il suono del ghetto, qui il potere è bruciato
Non vanno d'accordo qui, ovviamente, qui al Cap of Fear
Tutto quello che so è che il mio futuro è nell'armadietto delle armi
Cammino attraverso il fuoco, oltre il Cap of Fear
Ehi, la notte, sta sorgendo
Dov'è lo sfarzo e il glam?
È qui che cambia la tua prospettiva
Questo non è Galileo, questo non è il mondo delle meraviglie
Ho nascosto i soldi, è qui che scendono i tuoi eroi
Il mio cuore è di pietra, le mie mani sono fredde
Questa è la vita reale, non un pasto di cinque portate
Puoi farti un'idea della situazione a Kalk
Ma qui i bambini sono sull'ago come dischi
Non c'è nessuna luce lampeggiante e nessun tappeto rosso qui
E se sorridi dall'alto, c'è una lattina di Schweppes
Sulla testa più un calcio ai reni
Prima di fottermi, morirai con me
Uno straniero, temerario, uno che combatte
Ehi, non intralciarmi.
Turk, nessuno può tenermi a freno
Tuttavia, sono intrappolato sotto questo fardello
Questa è la mia vita, questo è il berretto della paura
Qui i poliziotti sono topi, qui i topi si ammalano
Una vita qui al limite, questo è il limite della paura
Farò un lavoro breve, ora tocca ai ragazzi
O all'inferno o al Cap of Fear
Questo è il suono del ghetto, qui il potere è bruciato
Non vanno d'accordo qui, ovviamente, qui al Cap of Fear
Tutto quello che so è che il mio futuro è nell'armadietto delle armi
Cammino attraverso il fuoco, oltre il Cap of Fear
German Dream Artist, ti piace questa azione
La vita è una caccia, non un concorso di bellezza
Cap der Angst, quanto terrore ho diffuso
Kill Squad, ho il mercurio nello stomaco
Il mio consumo di energia è alto, stai per essere sbattuto da un barbaro
Capkekz — ora stai lì muto, rigido e rigido
Cap della paura, sono stanco dei tuoi scherzi
Assicurati di fuggire dalla paura
Qui i poliziotti sono topi, qui i topi si ammalano
Una vita qui al limite, questo è il limite della paura
Farò un lavoro breve, ora tocca ai ragazzi
O all'inferno o al Cap of Fear
Questo è il suono del ghetto, qui il potere è bruciato
Non vanno d'accordo qui, ovviamente, qui al Cap of Fear
Tutto quello che so è che il mio futuro è nell'armadietto delle armi
Cammino attraverso il fuoco, oltre il Cap of Fear