Traduzione del testo della canzone Das Leben in der Siedlung - Capkekz, Summer Cem

Das Leben in der Siedlung (originale)

Cologne City, es gibt ein heiteres Bandentreiben
Da, wo ich auftauch, wird kein Stein auf dem anderen bleiben
Ich bin ein Mann, weil hier auf den Straßen sitz ich fest
Ihr seid nicht Kings, Mann, ihr seid sklavisches Geschlecht
Hier ist die Street, Mann, spürt ihr den bissigen Schmerz?
Hier treffen, echt Mann, die Schicksale mitten ins Herz
So ist das Leben, hier krieg ich einen Kollaps
Im Ghetto öffnen sie die Büchse der Pandora
Du dummes Opfer, hör auf mit deiner Jodelei
Das ist die Grembranx, Mann, und nicht die Lorelei
Scheiß auf die Polizei, verdammt, hier verlier ich nur Blut
Scheiß auf den ganzen Apparat, der mir nicht gut tut
Ich sage «Ist gut» und frag mich, wo das enden soll
Hier ist das Irren nicht menschlich, sondern verhängnisvoll
Ich bin ein Gangsterboss, capito, du understand?
Das hier ist Gangsterslang, hier zusammen mit Summer Cem
Bam Bam Bä!
Ich mache deine Kröten kalt
Denn ich bin mit asozialem Öl geseift
Glaubt mir, ihr Pisser, ich ficke euern Haufen
German Dream Evangelium, das ist die Feuertaufe
Hier bin ich am verdursten
Doch ich schlachte dich, denn ich leg die Axt an den Wurzeln
Du bist finish, jetzt ist das Luder müde
Ich bin bei GD, ha, und muss mein Bruder hüten
Jeden Morgen, wenn ich aufsteh
Macht sich Mama Sorgen, dass ich draufgeh
Das ist das Leben in der Siedlung
Hier reißen sie sich ihren Arsch auf
Viele dealen hier im Parkhaus
Das Leben in der Siedlung
Egal ob stechen oder hauen
Bevor sie betteln, gehen sie klauen
So ist das Leben in der Siedlung
Hier hat die Jugend immer Trouble
Und ist die Zukunft erst vermasselt
Dann bist du in der Siedlung
Rheydt West, es gibt hier ein heiteres Bandentreiben
Da, wo ich auftauch, wird kein Stein auf dem anderen bleiben
Ich hatte in den letzten Jahren
So viele Drecksverfahren
Ich kann nix dafür, das Schicksal verteilte mir schlechte Karten
Halt, jetzt ist meine Zeit
Denn wenn ich sage, ich bin nicht der Beste wäre das falsche Bescheidenheit
Ich flachs nicht, ich fick alles, was Rang und Namen hat
Und mein Cousin fickt alles, was lange Haare hat
Wer hat die Eier am Sack?
Ich bin ein Dreibeiner
Mich zu schlagen, kannst du dir abschminken wie Eyeliner
Fans finden mein Leben Hammer
Hater wollen Schläge, aber wenn sie mich sehen, sagen sie
«Bitte lass uns reden, Summer.»
Sag Jassin, wie viel Ware haben wir verpackt
Tage haben wir gewacht, Nasen haben wir geklatscht?
Ich hab nicht nur einmal getickt, wurde beinahe gefickt
Mit der Ware auf dem Beifahrersitz
Wir sind Scheißkerle, auf meiner Stirn bilden sich Schweißperlen
Stenzgang, ich träum immer noch vom Reichwerden
Welches Land kann sich noch so einen Typen leisten?
Deshalb wollen Bullen mir an den Kragen, wie Bügeleisen
Dieser Rapper, der dir abends auf den Kopf haut
Dieser Rapper mit den Narben auf der Kopfhaut
Ich rap von Gewalt, bleib im Bett, wenn es kalt
Zieh die Decke über´n Kopf, Kalker Nächte sind kalt
Jeden Morgen, wenn ich aufsteh
Macht sich Mama Sorgen, dass ich draufgeh
Das ist das Leben in der Siedlung
Hier reißen sie sich ihren Arsch auf
Viele dealen hier im Parkhaus
Das Leben in der Siedlung
Egal ob stechen oder hauen
Bevor sie betteln, gehen sie klauen
So ist das Leben in der Siedlung
Hier hat die Jugend immer Trouble
Und ist die Zukunft erst vermasselt
Dann bist du in der Siedlung

Das Leben in der Siedlung (traduzione)

Città di Colonia, c'è un'allegra attività di gruppo
Ovunque comparirò, nessuna pietra sarà lasciata intentata
Sono un uomo perché sono bloccato qui per le strade
Non sei un re, amico, sei sesso servile
Ecco la strada, amico, riesci a sentire il dolore pungente?
Qui, davvero uomo, il destino ha colpito dritto al cuore
Questa è la vita, qui ho un collasso
Nel ghetto aprono il vaso di Pandora
Stupida vittima, smettila di scherzare
Quello è il Grembranx, amico, non il Lorelei
Fanculo la polizia, maledizione, sto solo perdendo sangue qui
Al diavolo l'intero aggeggio, non mi sta facendo bene
Dico «Va bene» e mi chiedo dove dovrebbe finire
Qui sbagliare non è umano, ma fatale
Sono un boss del crimine, capito, capisci?
Questo è il gergo dei gangster, qui con Summer Cem
Bam Bam Ba!
Farò raffreddare i tuoi rospi
Perché sono insaponato con olio antisociale
Credetemi, coglioni, io fotto il vostro gruppo
Il vangelo dei sogni tedeschi, questo è il battesimo del fuoco
Qui muoio di sete
Ma ti macellerò perché metto l'ascia per le radici
Hai finito, ora la cagna è stanca
Sto con GD, ah, mi prendo cura di mio fratello
Ogni mattina quando mi alzo
La mamma si preoccupa che io morirò?
Questa è la vita nell'insediamento
Qui si spaccano il culo
Molti fanno affari qui nel parcheggio multipiano
La vita nell'insediamento
Che sia accoltellato o picchiato
Prima di mendicare, vanno a rubare
Tale è la vita nell'insediamento
I giovani hanno sempre problemi qui
E il futuro è solo rovinato
Allora sei nell'insediamento
Rheydt West, c'è una banda allegra in corso qui
Ovunque comparirò, nessuna pietra sarà lasciata intentata
Ho avuto negli ultimi anni
Tante procedure sporche
Non è colpa mia, il destino mi ha dato pessime carte
Aspetta, ora è il mio momento
Perché se dicessi che non sono il migliore, sarebbe falsa modestia
Non scherzo, mi scopo tutto ciò che ha rango e nome
E mio cugino scopa qualsiasi cosa con i capelli lunghi
Chi ha le palle nel sacco?
Sono un treppiede
Colpiscimi, puoi rimuovere il trucco come l'eyeliner
I fan pensano che la mia vita sia fantastica
Gli odiatori vogliono i successi ma quando mi vedono dicono
"Per favore, parliamo, Summer."
Dì a Jassin quante merci abbiamo imballato
Giorni in cui siamo stati svegli, ci siamo sbattuti il ​​naso?
Non ho spuntato solo una volta, mi sono quasi fatto scopare
Con la merce sul sedile del passeggero
Siamo figli di puttana, gocce di sudore si stanno formando sulla mia fronte
Stenzgang, sogno ancora di diventare ricco
Quale paese può ancora permettersi un ragazzo così?
Ecco perché i poliziotti vogliono prendermi addosso come ferri
Quel rapper che di notte ti dà uno schiaffo in testa
Questo rapper con le cicatrici sul cuoio capelluto
Rap sulla violenza, sto a letto quando fa freddo
Tirati le coperte sopra la testa, le notti di Kalker sono fredde
Ogni mattina quando mi alzo
La mamma si preoccupa che io morirò?
Questa è la vita nell'insediamento
Qui si spaccano il culo
Molti fanno affari qui nel parcheggio multipiano
La vita nell'insediamento
Che sia accoltellato o picchiato
Prima di mendicare, vanno a rubare
Tale è la vita nell'insediamento
I giovani hanno sempre problemi qui
E il futuro è solo rovinato
Allora sei nell'insediamento