Traduzione del testo della canzone Leaving Unannounced - Captive

Leaving Unannounced (originale)

I can’t bring you up to the surface to breath
When my hands are always tied
These words mean nothing too me
So I’ll tear them out
Don’t disappear from me
I’m finished waiting here
Waiting for you to return
Back home but still I find myself Crawling back to you
So run away Never again never again Inside of my head From all you’ve loved I’m
losing sight of you
How can this be just us I swear theres nothing left As we become so distant
I’ll watch it take me
I’ll feel it eating me alive I’ll watch it take me I’ll feel it eating me alive
All this time I thought I knew who you were (Who you were)
I close my eyes to visualise
When you where still here with me
So run away Never again never again Inside my head From all you loved
I still remember, I still remember your face I’m slowly drifting away

Leaving Unannounced (traduzione)

Non riesco a portarti in superficie per respirare
Quando le mie mani sono sempre legate
Queste parole non significano niente anche per me
Quindi li strapperò
Non sparire da me
Ho finito di aspettare qui
In attesa del tuo ritorno
Tornato a casa, ma mi ritrovo ancora a strisciare verso di te
Quindi scappa mai più mai più Dentro la mia testa Da tutto ciò che hai amato sono
perdendoti di vista
Come è possibile che siamo solo noi, giuro che non è rimasto più niente visto che diventiamo così distanti
Lo guarderò prendermi
Lo sentirò mangiarmi vivo lo guarderò prendermi lo sentirò mangiarmi vivo
Per tutto questo tempo ho pensato di sapere chi eri (chi eri)
Chiudo gli occhi per visualizzare
Quando eri ancora qui con me
Quindi scappa mai più mai più Dentro la mia testa Da tutto ciò che hai amato
Ricordo ancora, ricordo ancora la tua faccia Mi sto lentamente allontanando