Traduzione del testo della canzone Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) - Captive

Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) (originale)

This never ending ticking is driving me insane
so listen close listen close my friend
hear the silence that scared my skin I fought this losing battle
i earned my scars, but you see i cant even trust my own eyes they deceive me,
maybe i’m dreaming, this cant be real someone please save me
This never ending ticking is driving me insane so listen close listen close my
friend hear the silence that scared my skin
I’m chasing circles in my head When my own company is dead With me,
my own best friend Loneliness will start to creep in
Is this the beginning or the end I’m stranded Reaching out surely I will be
found My lungs can only take so much before
I start to drown Talking too yourself at least makes you feel alive (makes you
feel alive) hold your breath and close your eyes
I’m chasing circles in my head When my own company is dead With me,
my own best friend Loneliness will start to creep in is this the beginning or
the end
I hear it getting louder
So Tie the rope I can’t let my thoughts
Get the better of me I’m chasing circles in my head When my own company is dead
With me, my own best friend Loneliness will start to creep in is this the
beginning or the end

Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) (traduzione)

Questo ticchettio senza fine mi sta facendo impazzire
quindi ascolta attentamente ascolta vicino amico mio
ascolta il silenzio che ha spaventato la mia pelle ho combattuto questa battaglia persa
mi sono guadagnato le mie cicatrici, ma vedi non posso nemmeno fidarmi dei miei stessi occhi mi ingannano,
forse sto sognando, questo non può essere qualcuno reale per favore salvami
Questo ticchettio senza fine mi sta facendo impazzire quindi ascolta da vicino ascolta da vicino
amico ascolta il silenzio che ha spaventato la mia pelle
Sto inseguendo i cerchi nella mia testa Quando la mia stessa compagnia è morta Con me,
la mia migliore amica, la solitudine comincerà a insinuarsi
È questo l'inizio o la fine sono bloccato? Sicuramente lo sarò
trovato I miei polmoni possono sopportare solo così tanto prima
Comincio ad affogare Parlare anche tu almeno ti fa sentire vivo (ti rende
sentirsi vivo) trattieni il respiro e chiudi gli occhi
Sto inseguendo i cerchi nella mia testa Quando la mia stessa compagnia è morta Con me,
il mio migliore amico La solitudine inizierà a insinuarsi se questo è l'inizio o
fine
Lo sento diventare più forte
Quindi lega la corda che non posso lasciare che i miei pensieri
Ho la meglio su di me Inseguo i cerchi nella mia testa Quando la mia stessa azienda è morta
Con me, la mia migliore amica, la solitudine inizierà a insinuarsi, è questo il
inizio o fine