Traduzione del testo della canzone Последний день - CAPTOWN

Последний день (originale)

И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
Никаких слов, никаких ссор
В этот вечер мы, дарим друг другу тепло
Забудь обо всем, ведь ночь за окном
И мы два психа, что хотят быть только вдвоем
В этот день, словно в последний раз
Мы так кружим, будто танцуем вальс
Пусть я не мил, и без сопливых фраз
Я подкатил как смог, но в крайний раз
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
Мы забываем проколы, все наши с башни до пола
И все до боли знакомо, с тобой опять у танцпола
Опять накроет волною, да, может вовсе не стоит,
Но я не сдамся без боя, все мои мысли с тобою
Ведь мы, вновь пустились в отрыв
Только я, и только ты, мы с тобою одни
Смотри, этот день как последний
Так что забей на все, забей
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш

(traduzione)

E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
E nessuno è necessario, perché possono fare a meno di noi
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
Il nostro ultimo giorno, il nostro ultimo giorno
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
E nessuno è necessario, perché possono fare a meno di noi
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
Il nostro ultimo giorno, il nostro ultimo giorno
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
E nessuno è necessario, perché possono fare a meno di noi
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
Il nostro ultimo giorno, il nostro ultimo giorno
Senza parole, senza litigi
Questa sera ci diamo calore
Dimentica tutto, perché la notte è fuori dalla finestra
E noi siamo due psicopatici che vogliono essere solo noi due
In questo giorno, come se fosse l'ultima volta
Stiamo girando come se stessimo ballando un valzer
Lasciami non essere gentile, e senza frasi arroganti
Mi sono arrotolato meglio che potevo, ma per l'ultima volta
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
E nessuno è necessario, perché possono fare a meno di noi
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
Il nostro ultimo giorno, il nostro ultimo giorno
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
E nessuno è necessario, perché possono fare a meno di noi
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
Il nostro ultimo giorno, il nostro ultimo giorno
Dimentichiamo le forature, tutte nostre dalla torre al pavimento
E tutto è dolorosamente familiare, con te di nuovo sulla pista da ballo
Di nuovo coprirà con un'onda, sì, forse non ne vale affatto la pena,
Ma non mi arrenderò senza combattere, tutti i miei pensieri sono con te
Dopotutto, siamo ripartiti verso la separazione
Solo io, e solo tu, tu ed io soli
Guarda, questo giorno è come l'ultimo
Quindi arrenditi, arrenditi
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
E nessuno è necessario, perché possono fare a meno di noi
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
Il nostro ultimo giorno, il nostro ultimo giorno
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
E nessuno è necessario, perché possono fare a meno di noi
E stiamo girando in una danza, come se fosse il nostro ultimo giorno
Il nostro ultimo giorno, il nostro ultimo giorno