Traduzione del testo della canzone Who You Lovin - Cardan

Who You Lovin (originale)

How could I ever make you see the light, and make you read it right
Money power respect nigga, thas the key to life
But see its costy, me I’m to bossy, put four sugars in my coffee
I’m fuckin' wit Mister Frostee
Now thas the run to make ya, See how much fun that’ll make ya
Next time you see yourself, you should see that undertaker
And all the pain is gone, no more cryin', no more stress
Please, give this Ice to Big, and tell him that he’s still the best
Fuck it lets have a feast, Go ahead murder the chief
These niggas rappin' back and forth don’t know what beef is
Until they need about two gats to sleep wit, A bomb in they Jeep
Know they know who to beef wit
Them fingaz you use to smoke get knocked in your teeth wit
I bet you next time a nigga know who to creep wit
See its no longer funny now, Nigguz is hungry now
You don’t believe in Harlem, Double up and get money now
Whu
(scratches by just blaze)
Who you lovin' who you wanna be huggin'
Role wit nigguz that be thuggin buggin He
It’s like four in the morning, I got a call from upstate
Huddy Combs shot a nigguh, left him wit no face
Fuck it, Go get the duct tape, and tape it on his vest for him
Heart out his chest and, place it on his kneck for him
I’m tellin' honey Listen, I gotta funny vision, I need my nigga Huddy Combs
Out of prison, We got shit to do
Meeno, Loon, and Thomas??
Critizone?
See it’s pitiful, Seeing my nigguz invincable
See I need 40 Acres and 40 Breakers
Ten nigguz that role the dice and twenty shakers
It ain’t the same, Huh Huh, Shit dun changed, Huh Huh
Nigguz is dyin' in they twenties for this game Huh
Say the wrong words to the wrong nigguh get sprayed off
You know like then Hitler days, Fuckin' wit Adolph
That twenty mill you got a hundred pennies to bring
Saw a man that stands for nothing, and falls for anything
Who U Lovin'
(scratches by just blaze)
Who you lovin' who you wanna be huggin'
Role wit nigguz that be thuggin buggin He
See my man he post bail, but his money was low
I got about eighty for sale and twenty to blow
You see this shit kinda get hectic when you dealin' wit doe
Cuz once you dealin' wit doe, Know You dealin' wit doe
No you not dealin' wit somethin' you can role up and smoke
Hold one side of your nose to a dollar and hope
That maybe one day you could put down the drugs and gun play
Skatin' donw the runway and praisin' God on Sunday
Rhyme to it, Eat a bowl of Courage
Finaly do it, bout time you meet your maker, Body forward in bombing fluid
Now tell me where you run to, no where to run to
Feelin' like nobody wit you, or nobody love you
Meenwhile, Streets is watchin' and the hood is observin'
Clubs still rockin', drunk drivin', weed still burnin'
Now who you lovin', Why you fussin', Who you wanna be huggin'
Role wit nigguz that be thuggin', Gun in the air bussin'
Like fuck it
(scratches by just blaze)
Who you lovin' who you wanna be huggin'
Role wit nigguz that be thuggin buggin He

(traduzione)

Come potrei mai farti vedere la luce e farti leggere bene
Il potere del denaro rispetta il negro, questa è la chiave della vita
Ma vedi che è costoso, io sono troppo prepotente, metti quattro zuccheri nel mio caffè
Sto scopando con Mister Frostee
Ora questa è la corsa per farti, guarda quanto ti divertirai
La prossima volta che ti rivedi, dovresti vedere quell'impresario di pompe funebri
E tutto il dolore è sparito, niente più pianti, niente più stress
Per favore, dai questo Ice a Big e digli che è ancora il migliore
Fanculo, facciamo un banchetto, vai avanti, uccidi il capo
Questi negri rappano avanti e indietro non sanno cosa sia il manzo
Fino a quando non avranno bisogno di circa due gatti per dormire, una bomba nella loro jeep
Sappi che sanno con chi mangiare l'arguzia
Quei fingaz che usi per fumare ti vengono sbattuti sui denti con l'arguzia
Scommetto che la prossima volta che un negro sa con chi scherzare
Vedi non è più divertente ora, Nigguz ha fame adesso
Se non credi in Harlem, raddoppia e guadagna subito
Whu
(graffi di solo fiammata)
Chi ami chi vuoi abbracciare
Ruolo con negri che sono thuggin buggin He
Sono tipo le quattro del mattino, ho ricevuto una chiamata dal nord
Huddy Combs ha sparato a un negro, lasciandolo senza faccia
Fanculo, vai a prendere il nastro adesivo e fissalo sul giubbotto per lui
Tiragli fuori il cuore dal petto e mettilo sul collo per lui
Te lo sto dicendo tesoro Ascolta, ho una visione divertente, ho bisogno del mio negro Huddy Combs
Fuori di prigione, abbiamo delle cose da fare
Meeno, Loon e Thomas??
Zona critica?
Vedi, è pietoso, vedere i miei negri invincibili
Vedi, ho bisogno di 40 acri e 40 demolitori
Dieci negri che giocano i dadi e venti agitatori
Non è la stessa cosa, Huh Huh, Merda è cambiata, Huh Huh
Nigguz sta morendo sui vent'anni per questo gioco Huh
Dì le parole sbagliate al negro sbagliato che viene spruzzato via
Sai come ai tempi di Hitler, cazzo con Adolph
Quei venti milioni che hai cento penny da portare
Ho visto un uomo che non rappresenta nulla e si innamora di qualsiasi cosa
Chi ami
(graffi di solo fiammata)
Chi ami chi vuoi abbracciare
Ruolo con negri che sono thuggin buggin He
Guarda il mio uomo che ha pagato la cauzione, ma i suoi soldi erano pochi
Ne ho circa ottanta in vendita e venti da buttare
Vedi che questa merda diventa un po' frenetica quando hai a che fare con la cerva
Perché una volta che hai a che fare con la daina, sappi che hai a che fare con la daina
No non hai a che fare con qualcosa che puoi recitare e fumare
Avvicina un lato del naso a un dollaro e spera
Che forse un giorno potresti mettere da parte la droga e il gioco delle armi
Pattinando sulla passerella e lodando Dio la domenica
Fai rima, mangia una ciotola di coraggio
Finalmente fallo, è ora che incontri il tuo creatore, corpo in avanti nel fluido bombardante
Ora dimmi dove corri, non dove correre
Mi sento come se nessuno fosse con te o nessuno ti amasse
Nel frattempo, Streets sta guardando e il cappuccio sta osservando
I club continuano a ballare, la guida ubriaca, l'erba brucia ancora
Ora chi ami, perché ti agiti, chi vuoi abbracciare
Ruolo con negri che sono delinquenti, pistole in aria bussin
Tipo fanculo
(graffi di solo fiammata)
Chi ami chi vuoi abbracciare
Ruolo con negri che sono thuggin buggin He