Traduzione del testo della canzone LOCO - Cardellino, Kodigo, Hache Souza

LOCO (originale)

Ellos hablan de mí, de todo un poco
Que ando buscando fama a lo loco
No entienden de este juego ni un poco
Y eso los tiene loco, loco
Muchos ladran, pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene loco, loco
Juran tirar chilenas y se parten la nuca
No los miro para no quemarlos con la lupa (fyah)
Se creen que me tienen sacada la ficha
Esos bobos, ni yo me conozco
Van diez terapeutas rendidos en la lucha, lucha (yeah yeah)
Están desesperados generando mala fama
Pero ella no escucha, ya está enamorada
Y esos malabares que hacían
Hoy ya no les sirven de nada
Yo tirando caños y ellos enojados gritándome desde la grada
Ellos hablan de mí, de todo un poco
Que ando buscando fama a lo loco
No entienden de este juego ni un poco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Muchos ladran, pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Cómo tú dices que vamos a hacerlo?
Si pongo la plata es que vamo' a moverlo
No me rebajo, yo te pongo un sueldo
Tú mójate el culo, yo espero a cogerlo
Sabemos que eso no es cash
Aunque pongas mucho emoji
Si tú fueras de verdad
No estarías en el lobby
Tú tienes que calentar
Yo estoy dentro como Kobe
No vaciles, socio, ten cuidado
Porque el segundo no va a ir ni a un lao
Ahora racks on racks
Ahora va a temblar
Ahora there’s no god
Bad dealing you’re a broke dealer
Socio, no olvides a tu hermano
Porque esta vaina es muy seria
Cuánto ganaban, no lo han contado
Muchos ladran pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene LOCO LOCO
Boo, this niggas is crazy
Ni con dinero me igualan el flexing
Yo les juego 4, 3 y 2
Es como Messi, loco, flow amazing
Two steps, flex out
Ni cabida no me tientan
Fumando krippy con botella rosa
Cotizando en bolsa con la reina
Beng, beng
What you talkin' ‘bout de ganga?
Flex, flex
Vamo' a demostrarles quienes mandan, uh
Con persianas bajas cuento todo el flush, nigga
Flotando por la instrumental con mi crew, nigga, eh
Shout out pa' todos mis bros en España y Uruguay, hey
Esa puta me ama porque se lo hago so nice, aah
Negro, yo estoy seguro
Ustedes se ponen locos, locos
Porque somo' el futuro
DURO!
Ellos hablan de mí, de todo un poco
Que ando buscando fama a lo loco
No entienden de este juego ni un poco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Muchos ladran, pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Ya falta poco, poquito para empezar a hacer rico' a mis pibe'
Los pienso dejar loquitos cuando todo' esos mitos derribe
Guacho, esto es another league
Otra metas, otras vibras, nigga
Sé que puedo con todos ellos, me falta poder conmigo
Taban todos buscando ahí
Por eso fui para otro lao
Chaos all night
En la fiesta y on my mind, wow
Se les derritió el helao
Aguardando la señal
Yo no espero a estar pegao
Te supero desde ya
Cuánto vamos más de lo acordao?
Le estamos dando al mango flaco trastornaos
Y al tirar los daos, 666 siempre igual
Diamonds y villanos, muerte al falso hermano, ah
Mami, vamo'
A dejar locos a esos vagos (sold out)
No le atiendas los reclamos (ahí va)
Van al codo al ver la mano (yeah)
C’mon, honey
A hacer llover ese money
Como anoche lo soñamos
Todo pa' los míos y pa' mí
Ellos hablan de mí, de todo un poco
Que ando buscando fama a lo loco
No entienden de este juego ni un poco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Muchos ladran pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene LOCO, LOCO

(traduzione)

Parlano di me, di tutto un po'
Che sto cercando la fama come un matto
Non capiscono neanche un po' questo gioco
E questo li rende pazzi, pazzi
Molti abbaiano, ma non mordono un po'
Stanno cercando la vita come un matto
Nemmeno loro capiscono questo gioco
E questo li rende pazzi, pazzi
Giurano di lanciare i cileni e spezzargli il collo
Non li guardo per non bruciarli con la lente d'ingrandimento (fyah)
Pensano di aver preso la mia carta
Quegli sciocchi, non conosco nemmeno me stesso
Ci sono dieci terapisti esausti nella lotta, lotta (sì sì)
Sono disperati e generano cattiva fama
Ma lei non ascolta, è già innamorata
E quei giochi di destrezza che hanno fatto
Oggi non servono più
Io che lancio pipe e loro mi urlano contro dagli spalti
Parlano di me, di tutto un po'
Che sto cercando la fama come un matto
Non capiscono neanche un po' questo gioco
E questo li rende PAZZI, PAZZI
Molti abbaiano, ma non mordono un po'
Stanno cercando la vita come un matto
Nemmeno loro capiscono questo gioco
E questo li rende PAZZI, PAZZI
Come si dice che lo faremo?
Se metto i soldi è che lo sposteremo
Non mi abbasso, ti do uno stipendio
Ti sei bagnato il culo, aspetto di prenderlo
Sappiamo che non sono contanti
Anche se metti un sacco di emoji
se tu fossi reale
non saresti nella hall
devi riscaldarti
Sono come Kobe
Non esitare, socio, stai attento
Perché il secondo non andrà da nessuna parte
Ora rack su rack
Adesso tremerà
Ora non c'è nessun dio
Cattivo affare, sei un commerciante al verde
Socio, non dimenticare tuo fratello
Perché questo pod è molto serio
Quanto hanno guadagnato, non hanno contato
Molti abbaiano ma non mordono neanche un po'
Stanno cercando la vita come un matto
Nemmeno loro capiscono questo gioco
E questo li ha LOCO LOCO
Boo, questi negri sono pazzi
Non corrispondono nemmeno alla flessione con i soldi
Li suono 4, 3 e 2
È come Messi, pazzo, flusso incredibile
Due passi, piegati
Non mi tentano nemmeno
Krippy fumante con bottiglia rosa
Commercio con la regina
botto botto
Di cosa stai parlando di de gaga?
flettere, flettere
Facciamogli vedere chi comanda, uh
Con i bui abbassati conto tutto il colore, negro
Fluttuando attraverso la strumentale con il mio equipaggio, negro, eh
Grida a tutti i miei fratelli in Spagna e Uruguay, ehi
Quella puttana mi ama perché lo faccio così bene, aah
nero ne sono sicuro
diventerete matti, matti
Perché noi siamo il futuro
DURATO!
Parlano di me, di tutto un po'
Che sto cercando la fama come un matto
Non capiscono neanche un po' questo gioco
E questo li rende PAZZI, PAZZI
Molti abbaiano, ma non mordono un po'
Stanno cercando la vita come un matto
Nemmeno loro capiscono questo gioco
E questo li rende PAZZI, PAZZI
È rimasto poco, poco per iniziare a far diventare ricchi i miei figli'
Ho intenzione di lasciarli impazzire quando tutti quei miti saranno demoliti
Guacho, questo è un altro campionato
Altri obiettivi, altre vibrazioni, negro
So che posso con tutti loro, mi manca il potere con me stesso
Stavano tutti guardando lì
Ecco perché sono andato da un'altra parte
Caos tutta la notte
Alla festa e nella mia mente, wow
Il gelato si è sciolto
aspettando il segnale
Non mi aspetto di essere bloccato
Ti ho dimenticato da ora
Quanto più di quanto concordato?
Stiamo sconvolgendo il mango magro
E quando si lanciano i daos, 666 sempre lo stesso
Diamanti e cattivi, morte al finto fratello, ah
Mamma, andiamo
Per lasciare quei barboni pazzi (tutto esaurito)
Non occuparti delle affermazioni (ecco che va)
Vanno al gomito quando vedono la mano (sì)
Dai amore
Per far piovere quei soldi
Come abbiamo sognato la scorsa notte
Tutto per me e per me
Parlano di me, di tutto un po'
Che sto cercando la fama come un matto
Non capiscono neanche un po' questo gioco
E questo li rende PAZZI, PAZZI
Molti abbaiano ma non mordono neanche un po'
Stanno cercando la vita come un matto
Nemmeno loro capiscono questo gioco
E questo li rende PAZZI, PAZZI