Traduzione del testo della canzone Never Had This Dream Before - Carl Douglas

Never Had This Dream Before (originale)

No, no, baby
No, no
In my time
I been a poet
An angel of mercy
That you won’t forget
I was a boatman
People came to see
But in all my travels, baby
No one’s been what you’ve been to me
'Cause I’ve never had this dream before
Never had this dream before
Never had this dream before
No, no, babe
Never had this dream before
No, no
I was down
A heavy loser
Walking in circles
Looking for a Shangri-La
But when I met you
My soul began to breathe
You gave me my direction
I’ll go anywhere you lead
'Cause I’ve never had this dream before
Never had this dream before
Never had this dream before
No, no, baby
Never had this dream before
No, no
Close your eyes and go to sleep, yeah
Me and you, we’re just a pile of sheep
Oh, oh-hoah-hoah-hoah
Oh, ha-ha-hoah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hoah-hoah
Never had this dream before
No, no, baby
Never had this dream before
Never had this dream before
Say it again
Never had this dream before
No, no, baby
Never had this dream before
Never had this dream before
I never had a dream
Oh no, baby
No, no, baby
One more time

Never Had This Dream Before (traduzione)

No, no, piccola
No, no
Ai miei tempi
Sono stato un poeta
Un angelo della misericordia
Che non dimenticherai
Ero un barcaiolo
La gente è venuta a vedere
Ma in tutti i miei viaggi, piccola
Nessuno è stato quello che sei stato per me
Perché non ho mai fatto questo sogno prima
Mai fatto questo sogno prima
Mai fatto questo sogno prima
No, no, piccola
Mai fatto questo sogno prima
No, no
Ero giù
Un perdente pesante
Camminando in cerchio
Alla ricerca di uno Shangri-La
Ma quando ti ho incontrato
La mia anima cominciò a respirare
Mi hai dato la mia direzione
Andrò ovunque tu guidi
Perché non ho mai fatto questo sogno prima
Mai fatto questo sogno prima
Mai fatto questo sogno prima
No, no, piccola
Mai fatto questo sogno prima
No, no
Chiudi gli occhi e vai a dormire, sì
Io e te siamo solo un mucchio di pecore
Oh, oh-hoah-hoah-hoah
Oh, ah-ah-hoah
Sì, sì, sì, sì
Hoah-hoah
Mai fatto questo sogno prima
No, no, piccola
Mai fatto questo sogno prima
Mai fatto questo sogno prima
Dillo di nuovo
Mai fatto questo sogno prima
No, no, piccola
Mai fatto questo sogno prima
Mai fatto questo sogno prima
Non ho mai fatto un sogno
Oh no, piccola
No, no, piccola
Un'altra volta