Traduzione del testo della canzone The Enemy - Carl Louis

The Enemy (originale)

The enemy hiding in the corner of your home
The enemy looking for your weakness to have grown
It’s waiting for a chance to break your fragile heart
The enemy only sleeps when you are torn apart
Deep beneath the bells toll
Deep I hear the night call
An animal
Is hiding on the dark side of my soul
A quiet war
In the end am I the cannibal
The enemy running in your blood and in your veins
The enemy feeds on your attention to be sane
It’s easy to forget that silence has a tone
The enemy afraid of when it is left alone
Deep beneath the bells toll
Deep I hear the night call
An animal
Is hiding on the dark side of my soul
A quiet war
In the end am I the cannibal
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh)
An animal
Is hiding on the dark side of my soul
A quiet war
In the end am I the cannibal

(traduzione)

Il nemico nascosto nell'angolo della tua casa
Il nemico che cercava la tua debolezza è cresciuto
Sta aspettando un'occasione per spezzare il tuo fragile cuore
Il nemico dorme solo quando sei fatto a pezzi
Nel profondo sotto il rintocco delle campane
Nel profondo sento la chiamata notturna
Un animale
Si nasconde nel lato oscuro della mia anima
Una guerra tranquilla
Alla fine sono io il cannibale
Il nemico che scorre nel tuo sangue e nelle tue vene
Il nemico si nutre della tua attenzione per essere sano di mente
È facile dimenticare che il silenzio ha un tono
Il nemico ha paura di quando viene lasciato solo
Nel profondo sotto il rintocco delle campane
Nel profondo sento la chiamata notturna
Un animale
Si nasconde nel lato oscuro della mia anima
Una guerra tranquilla
Alla fine sono io il cannibale
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh)
Un animale
Si nasconde nel lato oscuro della mia anima
Una guerra tranquilla
Alla fine sono io il cannibale