Testi di Took a Long Time -

Took a Long Time (originale)

We’re a long way from home
It took a long time for us to reach here
And now that we’ve stretched out in the grass
I want to remain like this the whole year
When it gets late the park grows cold
I shiver but make no move to leave here
It hasn’t been said yet and I’m not sure how
I’ve come a long way and I met you here
And that’s how it starts
The daylight fading fast
You sit so close
Yet still so far from my arms
So how would I feel if you walked on
I’ve probably mistaken everyone here
The evening is closing in around us now
Can we just stay like this we’re so near
And that’s how it starts
The daylight fading fast
You sit so close
Yet still so far from my arms
It took a long time for us to reach here
How does it feel to wait so long
Part of me still feels so unreal here
So tell me that I’ve not got this wrong

(traduzione)

Siamo molto lontani da casa
Ci è voluto molto tempo per arrivare qui
E ora che ci siamo sdraiati sull'erba
Voglio rimanere così tutto l'anno
Quando si fa tardi, il parco diventa freddo
Rabbrividisco ma non faccio la mossa di andarmene da qui
Non è stato ancora detto e non sono sicuro di come
Ho fatto molta strada e ti ho incontrato qui
Ed è così che inizia
La luce del giorno svanisce velocemente
Ti siedi così vicino
Eppure ancora così lontano dalle mie braccia
Allora come mi sentirei se tu camminassi
Probabilmente ho sbagliato tutti qui
La sera si sta chiudendo intorno a noi ora
Possiamo stare così, siamo così vicini
Ed è così che inizia
La luce del giorno svanisce velocemente
Ti siedi così vicino
Eppure ancora così lontano dalle mie braccia
Ci è voluto molto tempo per arrivare qui
Come ci si sente ad aspettare così tanto
Una parte di me sembra ancora così irreale qui
Quindi dimmi che non ho sbagliato questo