Traduzione del testo della canzone Burst In With The Dam - Carmen McRae

Burst In With The Dam (originale)

There is such a lonely searching that’s been going on
Sweet tomorrow morning, burst in with the dawn
I delight in singing, hunter’s arrow knows no fawn
Sweet tomorrow morning, burst in with the dawn
Oh, if I could I’d rearrange it
Oh, if I could I’d gladly change it
I would give to all some sweet love and affection
I want to keep strong, headed in the right direction
There has been a lonely, lonely searching going on
Sweet tomorrow morning, burst in with the dawn
Then I’d find that book, you know the one I dearly treasure
Open to the page, says I’ll reap the fullest measure
Read out loud the part that truth will light the right direction
Deep within my heart gonna find that inner space connection
Then we’ll see the mysteries all unravel one by one
Sweet tomorrow morning, burst in with the dawn

Burst In With The Dam (traduzione)

C'è una ricerca così solitaria che è in corso
Dolce domani mattina, irrompe con l'alba
Mi piace cantare, la freccia del cacciatore non conosce il cerbiatto
Dolce domani mattina, irrompe con l'alba
Oh, se potessi lo riorganizzerei
Oh, se potessi lo cambierei volentieri
Darei a tutti un po' di dolce amore e affetto
Voglio mantenere la forza, andare nella giusta direzione
C'è stata una ricerca solitaria in corso
Dolce domani mattina, irrompe con l'alba
Poi troverei quel libro, sai quello di cui tengo molto
Apri alla pagina, dice che raccoglierò la misura più completa
Leggi ad alta voce la parte in cui la verità illuminerà la giusta direzione
Nel profondo del mio cuore troverò quella connessione con lo spazio interiore
Poi vedremo i misteri svelarsi uno per uno
Dolce domani mattina, irrompe con l'alba