Traduzione del testo della canzone Bye Bye Blackbird (Birds of a Feather) - Carmen McRae

Bye Bye Blackbird (Birds of a Feather) (originale)

Pack up all my cares and woe
Here I go, singing low
Bye bye, Blackbird
Where somebody waits for me Sugar’s sweet, so is she
Bye bye, Blackbird
No one here can love and understand me Oh, what hard-luck stories they all hand me Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye

Bye Bye Blackbird (Birds of a Feather) (traduzione)

Prepara tutte le mie preoccupazioni e i miei guai
Eccomi qui, a cantare piano
Ciao ciao, Merlo
Dove qualcuno mi aspetta, lo zucchero è dolce, anche lei
Ciao ciao, Merlo
Nessuno qui può amarmi e capirmi Oh, che storie di sfortuna mi trasmettono tutti Fai il mio letto e accendi la luce
Arriverò tardi stasera
Merlo, ciao ciao