Traduzione del testo della canzone Can't Hide Love - Carmen McRae

Can't Hide Love (originale)

Uuh, Yeah Uuh
You want my love and you can’t deny
You know it’s good, but you try to hide
You turn down love like it’s really bad
You can’t give what you never had
Well bless your soul, you can fool a few (hey ai)
But, I know the truth and so do you
You can’t hide love
But I betcha (uuh) betcha (betcha)
You can’t hide longer
Well I betcha (well I betcha)
You can’t hide feeling inside
You can’t pretend there’s nothing there
Girl, I look in your eyes, I see you care
So why not stop trying to run and hide
You won’t find out, if you never try
You can’t hide love
But I betcha (uuh) betcha (betcha)
You want my love well I betcha (well I betcha)
You can’t hide feeling inside
Can you found the time for kissin'
Can you find the time to listen
Life found the time to bug you
Can you find the time for blessing (hey ai)
Aah ahha aahaah

(traduzione)

Uuh, si Uuh
Vuoi il mio amore e non puoi negarlo
Sai che è buono, ma provi a nasconderti
Rifiuti l'amore come se fosse davvero brutto
Non puoi dare ciò che non hai mai avuto
Benedici la tua anima, puoi ingannare alcuni (ehi ai)
Ma io conosco la verità e anche tu
Non puoi nascondere l'amore
Ma scommetto (uuh) scommetto (scommetto)
Non puoi nasconderti più a lungo
Bene, scommetto (beh, scommetto)
Non puoi nascondere la sensazione dentro di te
Non puoi fingere che non ci sia niente lì
Ragazza, ti guardo negli occhi, vedo che ci tieni
Allora perché non smettere di provare a correre e nascondersi
Non lo scoprirai, se non ci provi mai
Non puoi nascondere l'amore
Ma scommetto (uuh) scommetto (scommetto)
Vuoi bene il mio amore, scommetto (beh, scommetto)
Non puoi nascondere la sensazione dentro di te
Riesci a trovare il tempo per baciarti
Riesci a trovare il tempo per ascoltare
La vita ha trovato il tempo per infastidirti
Riesci a trovare il tempo per la benedizione (ehi ai)
Aah ahha aahaah