Traduzione del testo della canzone Easy to Love - Carmen McRae

Easy to Love (originale)

I opened all my doors
That’s why I’m never insecure
I feel sin hole like a see without a shore
So let me be misunderstood
I did more than I thought I could
I’m bright and bold like a fire in the cold
I still have a long way home
But I learn to enjoy the road
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Take me as I am
Without a mask without a plane
I’m wild and strong like the light that make you come
But baby that’s the only way
To learn and go
I still have a long way home
But i learn to enjoy the road
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
And when I’m gone without a trace
I come back like a hurricane
When I’m sad I find my own escape
Can’t you see that I am ok
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment.

Easy to Love (traduzione)

Ho aperto tutte le mie porte
Ecco perché non sono mai insicuro
Mi sento bucare il peccato come un vedere senza una riva
Quindi lasciami essere frainteso
Ho fatto più di quanto pensassi di poter
Sono brillante e audace come un fuoco al freddo
Ho ancora molta strada da casa
Ma imparo a godermi la strada
E se le mie parole non potessero mentire
E se le mie ali potessero volare
Non è davvero niente
Perché sto vivendo il momento
Non voglio nascondere le mie paure
Perfetto non è mai reale
Non è davvero niente
Perché sto vivendo il momento
Prendimi come sono
Senza maschera senza aereo
Sono selvaggio e forte come la luce che ti fa venire
Ma piccola è l'unico modo
Per imparare e partire
Ho ancora molta strada da casa
Ma imparo a godermi la strada
E se le mie parole non potessero mentire
E se le mie ali potessero volare
Non è davvero niente
Perché sto vivendo il momento
Non voglio nascondere le mie paure
Perfetto non è mai reale
Non è davvero niente
Perché sto vivendo il momento
E quando me ne vado senza traccia
Torno come un uragano
Quando sono triste, trovo la mia via di fuga
Non vedi che sto ok
E se le mie parole non potessero mentire
E se le mie ali potessero volare
Non è davvero niente
Perché sto vivendo il momento
Non voglio nascondere le mie paure
Perfetto non è mai reale
Non è davvero niente
Perché sto vivendo il momento.