Testi di Perdido - Carmen McRae, Ray Bryant

Perdido (originale)

Perdido
I look for my heart
It’s perdido
I lost it way down in torito
The day the fiesta started
Bolero
I sway that they play the bolero
I kissed me the listing sombrero
And that’s when my heart departed
High, was the sun when I held her close
Low, was the moon when we said, «adios»
Perdido
My heart ever since is perdido
I know I must go to torito
To find what I lost perdido
(scat)
High, was the sun when I held her close
Low, was the moon when we said, «adios»

(traduzione)

Perdido
Cerco il mio cuore
È perdido
L'ho perso fino in fondo a Torino
Il giorno in cui è iniziata la festa
Bolero
Faccio ondeggiare che suonino il bolero
Mi baciai il sombrero dell'elenco
Ed è allora che il mio cuore se n'è andato
Alto, era il sole quando l'ho tenuta stretta
Bassa, era la luna quando abbiamo detto «adios»
Perdido
Il mio cuore da allora è perdido
So che devo andare a Torino
Per trovare ciò che ho perso perdido
(escrementi)
Alto, era il sole quando l'ho tenuta stretta
Bassa, era la luna quando abbiamo detto «adios»