Traduzione del testo della canzone Casanova Cricket II - Carmichael

Casanova Cricket II (originale)

Hoagy Carmichael
Miscellaneous
Casanova Cricket
Someone’s in the meadow down on lover’s lane
Raising lots of rachet raising lots of cane
(Whistle) Casanova Cricket that the name you rate
Raising all that rachet staying out so late
Casanova Cricket it just ain’t right
Sleeping all day and kissing all night
(Whistle) Casanova Cricket what would some folks say
Can’t you do your courting by the light of day?
You needn’t act so mighty righteous with that innocent mug
(Whistle) Cause you’re a kissing bug
Casanova Cricket why for goodness sake
Don’t you know your keeping decent folk awake
Casanova Cricket it just ain’t right
Sleeping all day and kissing all night
(Whistle) Casanova Cricket there you go again
You got yourself a ladybug as sure as sin
Go find another place to kiss another place to hug
(Whistle) Cause you’re a kissing bug
A rickety-rackety crickety-crackety kissing bug

Casanova Cricket II (traduzione)

Hoagy Carmichele
Varie
Grillo Casanova
Qualcuno è nel prato in fondo alla strada dell'amante
Alzare un sacco di rachet alzare un sacco di canna
(Fischietto) Casanova Cricket che il nome che valuti tu
Alzare tutto quel mascalzone stando fuori così tardo
Casanova Cricket non è giusto
Dormire tutto il giorno e baciare tutta la notte
(Fischietto) Casanova Cricket cosa direbbero alcune persone
Non puoi corteggiarti alla luce del giorno?
Non è necessario comportarsi in modo così potente con quella tazza innocente
(Fischietto) Perché sei un insetto che si bacia
Casanova Grillo perchè per carità
Non sai che stai tenendo sveglia la gente perbene
Casanova Cricket non è giusto
Dormire tutto il giorno e baciare tutta la notte
(Fischietto) Casanova Cricket ecco di nuovo
Ti sei procurato una coccinella sicura come il peccato
Vai a cercare un altro posto per baciare un altro posto da abbracciare
(Fischietto) Perché sei un insetto che si bacia
Un insetto da baciare traballante e sgangherato