Traduzione del testo della canzone Broken Homes - Carmon

Broken Homes (originale)

Føler selv, jeg' kommet langt fra at stå i centeret
Blevet så kølig, ka' ikk' mærk' noget hjerte længere
Intet kærlighed, brødre blev til ærkefjender
På dybt vand — helt derude, hvor verden vender
Kold og kynisk, C har travlt med at stable racks
De har travlt med at prøve at skaf' den næste bag
De prøver på at lyde som mig, men det ta’r bar' ikk' fat
Jeg ku' prop' dig i designer, men du' stadig trash
Højhusene, de dækker for solen
Og vinklen den er blind, når jeg mødes med nogen
Før du investerer i drugs, invester i kanonen
Hva' ska' du med en gøb, hvis du ikk' tør' brug den?
Og vi læser ikk' aviser, vi' på forsiden af dem
Jeg har sovet hele dagen, for jeg var vågen hele natten
Hva' du gi’r, er hva' du får — både på godt og på ondt
Og du bli’r ved med at fejl', for du lærer ikk' noget af det
Hopper ind i AMG’eren, trykker speederen i bund
Bæller rent af Hennessy’en, med en 2'er i munden
Vi' de bedste mennesker, indtil du gi’r os en grund
Hvis du lavede 10 mil, vil' du stadig være et nul, ay
Rene hjerter, men en fucked op tankegang
Vi' let' at hade, svære at elsk' - respekteret af mange
Efter 8 er der ikk' noget Ramasjang
Vi' ude og ta' en risiko, for at skrabe dem sammen
Deres liv er kun spændende på deres stories
De har så meget at sige, for de ved' jeg' ballin'
Det' dét samme — de går ud, hver gang jeg går ind
Konstant i jailhouse, tog ikk' nogen award hjem
Ved de gamle er bekymret, for deres søn er ude og plyndre
Men jeg gør' bar' det nødvendige, for jer begge og min søster
Død indeni, slukket for min' følelser
Beklager, jeg ikk' vokset op og blev den mand i ønsker
Var overalt på de der gader ligesom paraboler
Ku' ikk' være der til din fødselsdag, jeg afsoner
Gennem årene har vi bygget, men ogs' brændt broer
Gammel hovedpin', var skyld i nogen nye ruter
Spillet er ikk' bygget på barmhjertighed
Vi' loyale, men vi viser ingen kærlighed
Vidst' fra starten, det ikk' var nok
Indså hurtigt, at gaden var kold
Tingene sket', ka' ikk' lave dem om
Lært' at leve med en sjæl, der' tom
Startede alle sammen fra broken homes
Og har kæmpet vores helt egen kamp
Mistede alt, ku' ikk' mist' vores håb
Kun én vej, og den vej det' frem
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Broken Homes (traduzione)

Io stesso sento di aver fatto molta strada dall'essere al centro
Ho così freddo che non riesco più a sentire alcun cuore
Niente amore, i fratelli sono diventati acerrimi nemici
In acque profonde, là fuori dove gira il mondo
Freddo e cinico, C è impegnato a impilare scaffali
Sono impegnati a cercare di lasciarsi alle spalle il prossimo
Cercano di suonare come me, ma non funziona
Potrei proporti come stilista, ma sei ancora spazzatura
I grattacieli che coprono dal sole
E l'angolo è cieco quando incontro qualcuno
Prima di investire nella droga, investi nel cannone
Cosa hai intenzione di fare con uno sbadiglio se non hai il coraggio di usarlo?
E noi non leggiamo i giornali, li leggiamo in prima pagina
Ho dormito tutto il giorno perché sono stato sveglio tutta la notte
Quello che dai è quello che ottieni, nel bene e nel male
E continui a commettere errori perché non impari nulla
Salta nell'AMG, preme l'acceleratore fino in fondo
Campane pulite dell'Hennessy, con un 2 in bocca
Siamo le persone migliori finché non ci dai una ragione
Se hai fatto 10 miglia, sarai ancora uno zero, ay
Cuori puri ma una mentalità incasinata
Siamo facili da odiare, difficili da amare, rispettati da molti
Dopo le 8 non c'è Ramasjang
Ce ne andiamo e corriamo il rischio di metterli insieme
Le loro vite sono eccitanti solo per le loro storie
Hanno così tanto da dire perché sanno che sto ballando
Stessa cosa: escono ogni volta che entro
Costantemente in galera, non ha portato a casa alcun premio
I vecchi sono preoccupati perché il loro figlio è fuori a saccheggiare
Ma escludo il necessario, sia per te che per mia sorella
Morto dentro, spento i miei sentimenti
Scusa, non sono cresciuto e non sono diventato quell'uomo nei tuoi desideri
Era ovunque in quelle strade come antenne paraboliche
Non posso esserci per il tuo compleanno, sto scontando la pena
Negli anni abbiamo costruito ma anche bruciato ponti
Il vecchio pin principale era responsabile di alcune nuove vie
Il gioco è costruito sulla misericordia
Siamo leali ma non mostriamo amore
Sapevo fin dall'inizio che non era abbastanza
Ho capito subito che la strada era fredda
Le cose sono successe, non posso cambiarle
Ho imparato a vivere con un'anima vuota
Tutto è iniziato da famiglie distrutte
E abbiamo combattuto la nostra stessa battaglia
Perso tutto, ku' ikk' mist' la nostra speranza
Solo in un modo, e in quel modo e' avanti
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Ah ah ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)