Traduzione del testo della canzone Mulher Na Roda - Carolina Soares

Mulher Na Roda (originale)

Mulher na roda
Não é pra enfeitar
Mulher na roda
É pra ensinar
Ê, ela treina com destreza
E respeita o educador
Mostrando delicadeza
E também o seu valor
Mulher na roda
Não é pra enfeitar
Mulher na roda
É pra ensinar
Já passou aquele tempo
Que era só bater pandeiro
Bater palma e cantar coro
Pra poder ganhar terreno
Mulher na roda
Não é pra enfeitar
Mulher na roda
É pra ensinar
Não precisa da espaço
Pois ela já conquistou
Hoje cantar bem na roda
Não é só pra cantador
Mulher na roda
Não é pra enfeitar
Mulher na roda
É pra ensinar

(traduzione)

Donna al volante
Non è per decorare
Donna al volante
È per insegnare
Sì, si allena con destrezza
E rispetta l'educatore
mostrando delicatezza
E anche il suo valore
Donna al volante
Non è per decorare
Donna al volante
È per insegnare
quel tempo è passato
Stava solo suonando il tamburello
Battere le mani e cantare in coro
Per guadagnare terreno
Donna al volante
Non è per decorare
Donna al volante
È per insegnare
Non hai bisogno dello spazio
Perché ha già vinto
Oggi canta bene nel cerchio
Non è solo per i cantanti
Donna al volante
Non è per decorare
Donna al volante
È per insegnare