Testi di Made In Europe - Caroline Henderson

Made In Europe (originale)

I travel light
You wont even notice that I’m passing through
My voice is a whisper that you hardly hear
But my perfume you remember
Do I complain
Do I belong to anyone or anywhere
My skin is black but so is Gigi Youngs
And Snowwhite is my mother.
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Just happens to be made in Europe
This Venice bed
Makes me recall a memory I close my eyes
And Grand Canal turns into a Swedish lake
Or is it Lake Genova?
That Danish hand
Seems to do wonders for my fantasy
I seem to recall Paris You and me
Oh that hand in Barcelona
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Just happens to be made in Europe
Will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Made of the same flesh and blood
Made in Europe

(traduzione)

Viaggio leggero
Non ti accorgerai nemmeno che sono di passaggio
La mia voce è un sussurro che difficilmente senti
Ma il mio profumo ti ricordi
Mi lamento
Appartengo a qualcuno o ovunque
La mia pelle è nera, ma lo è anche Gigi Youngs
E Biancaneve è mia madre.
Oh arriverò mai alla fine del mio viaggio
Tutto quello che so per certo è che sono stati tutti realizzati
Fatto della stessa carne e sangue
Si dà il caso che sia prodotto in Europa
Questo letto Venezia
Mi fa richiamare un ricordo, chiudo gli occhi
E il Canal Grande si trasforma in un lago svedese
O è il Lago di Genova?
Quella mano danese
Sembra fare miracoli per la mia fantasia
Mi sembra di ricordare Paris You and me
Oh quella mano a Barcellona
Oh arriverò mai alla fine del mio viaggio
Tutto quello che so per certo è che sono stati tutti realizzati
Fatto della stessa carne e sangue
Si dà il caso che sia prodotto in Europa
Arriverò mai alla fine del mio viaggio
Tutto quello che so per certo è che sono stati tutti realizzati
Fatto della stessa carne e sangue
Oh arriverò mai alla fine del mio viaggio
Tutto quello che so per certo è che sono stati tutti realizzati
Fatto della stessa carne e sangue
Fatto della stessa carne e sangue
Prodotto in Europa