Traduzione del testo della canzone Fire - Carry The Crown

Fire (originale)

You were always there for me
When I needed you to hear the words I’d never speak
But it’s all about the things you said
Far too late for what you’re saying now
Becoming the person that you claimed to see
But the only thing you’ll never be
Yeah it’s all about the things you said
Far too late for what you’re saying now
Did you ever see what you did
Did to me
All those days you knew became my history
Yeah you told me what to do
What to say
But you’ll never know what you’ve done to me…
You’ve never seen this
You’ll never know my fire
Just know that I am on my way
On my way
You’ve never felt this
You’d never go this far
You just know that I’m the one
Who’s never seen this side of you
No you’ll never see that side of you
I’ve never seen you
That way
Pale faced like you’ve given up and faded away
Like you’re fading away
Did you ever see what you did
Did to me
All those days you knew became my history
Yeah you told me what to do
What to say
But you’ll never know what you’ve done to me…
You’ve never seen this
You’ll never know my fire
Just know that I am on my way
On my way
You’ve never felt this
You’d never go this far
You just know that I’m the one
Who’s never seen this side of you
No you’ll never see that side of you
I won’t let this step
Into this part of me
It’s all that I can do
And I can take…
You’ve never seen this
You’ll never know my fire
You just know that I am on my way
On my way…
You’ve never seen this
You’ll never know my fire
You just know that I am on my way
On my way
Did you ever see what you did
Did to me
All those days you knew became my history
You told me what to do
What to say
But you’ll never know what you’ve done to me…

(traduzione)

Sei sempre stato lì per me
Quando avevo bisogno che tu sentissi le parole che non avrei mai pronunciato
Ma è tutto sulle cose che hai detto
Troppo tardi per quello che stai dicendo ora
Diventare la persona che hai affermato di vedere
Ma l'unica cosa che non sarai mai
Sì, è tutto sulle cose che hai detto
Troppo tardi per quello che stai dicendo ora
Hai mai visto cosa hai fatto
Fatto a me
Tutti quei giorni che hai conosciuto sono diventati la mia storia
Sì, mi hai detto cosa fare
Cosa dire
Ma non saprai mai cosa mi hai fatto...
Non l'hai mai visto
Non conoscerai mai il mio fuoco
Sappi solo che sono sulla buona strada
Sulla mia strada
Non l'hai mai sentito
Non andresti mai così lontano
Sai solo che sono io
Chi non ha mai visto questo lato di te
No non vedrai mai quel lato di te
Non ti ho mai visto
Quel modo
Di fronte pallido come se ti fossi arreso e svanito
Come se stessi svanendo
Hai mai visto cosa hai fatto
Fatto a me
Tutti quei giorni che hai conosciuto sono diventati la mia storia
Sì, mi hai detto cosa fare
Cosa dire
Ma non saprai mai cosa mi hai fatto...
Non l'hai mai visto
Non conoscerai mai il mio fuoco
Sappi solo che sono sulla buona strada
Sulla mia strada
Non l'hai mai sentito
Non andresti mai così lontano
Sai solo che sono io
Chi non ha mai visto questo lato di te
No non vedrai mai quel lato di te
Non lascerò questo passaggio
In questa parte di me
È tutto ciò che posso fare
E posso prendere...
Non l'hai mai visto
Non conoscerai mai il mio fuoco
Sai solo che sono in arrivo
Sulla mia strada…
Non l'hai mai visto
Non conoscerai mai il mio fuoco
Sai solo che sono in arrivo
Sulla mia strada
Hai mai visto cosa hai fatto
Fatto a me
Tutti quei giorni che hai conosciuto sono diventati la mia storia
Mi hai detto cosa fare
Cosa dire
Ma non saprai mai cosa mi hai fatto...