Traduzione del testo della canzone Let Me Down Easy - CARSTN, Jesse L W, ESH

Let Me Down Easy (originale)

What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
This dark feeling got a grip on me
I've known for months that you would leave (oh)
Your feelings changed up, I know the truth
A broken blue light has shown me you
We’re in a limbo that leaves me torn
No sign of fire in my breathless burning
It's time to end this, my mind is rain
I'm spinning circles around the games (oh)
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
I've seen this story too many times before
You build me up, then you let me fall (oh)
I'm sick of trying, without the truth
I'm starting over by leaving you
Cuz, I need time
To heal, heal, heal
From this
And I won't cry cry cry
I'm strong I know oh
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy

Let Me Down Easy (traduzione)

Quello che voglio davvero è che tu esca e lo dica
Se hai finito, allora deludimi facilmente
Quello che voglio davvero è che tu esca e lo dica
Se hai finito, allora deludimi facilmente
Questa sensazione oscura mi ha preso
So da mesi che te ne saresti andato (oh)
I tuoi sentimenti sono cambiati, so la verità
Una luce blu spezzata mi ha mostrato te
Siamo in un limbo che mi lascia a pezzi
Nessun segno di fuoco nel mio bruciore senza fiato
È ora di farla finita, la mia mente è pioggia
Sto girando in tondo intorno ai giochi (oh)
Quello che voglio davvero è che tu esca e lo dica
Se hai finito, allora deludimi facilmente
Quello che voglio davvero è che tu esca e lo dica
Se hai finito, allora deludimi facilmente
Ho già visto questa storia troppe volte
Mi edifichi, poi mi lasci cadere (oh)
Sono stufo di provare, senza la verità
Ricomincio lasciandoti
Perché ho bisogno di tempo
Per guarire, guarire, guarire
Da questo
E non piangerò, piangerò, piangerò
Sono forte lo so oh
Quello che voglio davvero è che tu esca e lo dica
Se hai finito, allora deludimi facilmente
Quello che voglio davvero è che tu esca e lo dica
Se hai finito, allora deludimi facilmente