Traduzione del testo della canzone Love You Harder - Carter

Love You Harder (originale)

I’ve torn it all out, left it all on the ground
It’s been cold for so long, almost forgotten how
How to swim when the sea is rough
How to breathe when I’m underwater
Dive down to bring you up
Then you pull me right back under
And I’m drowning
With all of your love going straight to the bottom
My heart’s pounding
With every breath gonna love you harder
Let me love you harder
Before all of this comes crumbling to the ground
Let’s make good on this love, help me remember how
How to swim when the sea is rough
How to breathe when I’m underwater
I dive to bring you up
Promise that you’ll pull me under
Til we’re drowning
With all of this love going straight to the bottom
My heart’s pounding
With every breath gonna love you harder
Let me love you harder
So when the storm breaks loose, and the world gets louder
Let me hold you close, let me love you harder
And when the storm breaks loose, and the world gets louder
Let me hold you close, let me love you harder
Til we’re drowning
With all of this love going straight to the bottom
I wouldn’t change it
No matter how good, gonna love you harder
Let me love you harder

Love You Harder (traduzione)

Ho strappato tutto, l'ho lasciato tutto a terra
È stato freddo per così tanto tempo, quasi dimenticato come
Come nuotare quando il mare è agitato
Come respirare quando sono sott'acqua
Immergiti per portarti su
Poi mi tiri di nuovo sotto
E sto annegando
Con tutto il tuo amore che va dritto fino in fondo
Il mio cuore batte forte
Con ogni respiro ti amerò più forte
Lascia che ti ami più forte
Prima che tutto questo si sgretoli a terra
Facciamo bene a questo amore, aiutami a ricordare come
Come nuotare quando il mare è agitato
Come respirare quando sono sott'acqua
Mi ci tuffo per tirarti su
Promettimi che mi trascinerai sotto
Finché non stiamo annegando
Con tutto questo amore che va dritto fino in fondo
Il mio cuore batte forte
Con ogni respiro ti amerò più forte
Lascia che ti ami più forte
Quindi quando si scatena la tempesta e il mondo diventa più rumoroso
Lascia che ti tenga stretto, lascia che ti ami più forte
E quando si scatena la tempesta e il mondo diventa più rumoroso
Lascia che ti tenga stretto, lascia che ti ami più forte
Finché non stiamo annegando
Con tutto questo amore che va dritto fino in fondo
Non lo cambierei
Non importa quanto sei bravo, ti amerò ancora di più
Lascia che ti ami più forte