Traduzione del testo della canzone Made Me Feel - Cartoon, Kristel Aaslaid, Champion

Made Me Feel (originale)

Brought you to the station
Couldn’t hold you back
Feeling trains in motion
Pushed me back to black
Waiting on the phone you left me all alone
Alone, alone
And I know I should’ve mentioned how my
Heart and my contention for the right to be
The stronger one
The smarter one
But it wouldn’t even matter
Cause between us things were scattered
And the stitches would’ve hurt no matter
What we did, what we did
It doesn’t even matter how much you mean to me
The only thing that matters is how you made me feel
And I know I should’ve mentioned how my
Heart and my contention for the right to be
The stronger one
The smarter one
But it wouldn’t even matter
Cause between us things were scattered
And the stitches would’ve hurt no matter
What we did, what we did
It doesn’t even matter how much you mean to me
The only thing that matters is how you made me feel

(traduzione)

Ti ho portato alla stazione
Non potevo trattenerti
La sensazione si allena in movimento
Mi ha spinto di nuovo al nero
Aspettando al telefono mi hai lasciato tutto solo
Solo solo
E so che avrei dovuto menzionare come il mio
Il cuore e la mia contesa per il diritto di essere
Quello più forte
Quello più intelligente
Ma non avrebbe nemmeno importanza
Perché tra noi le cose erano sparse
E i punti avrebbero fatto male, non importa
Cosa abbiamo fatto, cosa abbiamo fatto
Non importa nemmeno quanto significhi per me
L'unica cosa che conta è come mi hai fatto sentire
E so che avrei dovuto menzionare come il mio
Il cuore e la mia contesa per il diritto di essere
Quello più forte
Quello più intelligente
Ma non avrebbe nemmeno importanza
Perché tra noi le cose erano sparse
E i punti avrebbero fatto male, non importa
Cosa abbiamo fatto, cosa abbiamo fatto
Non importa nemmeno quanto significhi per me
L'unica cosa che conta è come mi hai fatto sentire