Traduzione del testo della canzone Senseless - Mnelia, Champion

Senseless (originale)

Get up right up on it like you want it
Let me know you want it and maybe it can be yours
Listen closely, I could be your one and only
Never leave you lonely
If you write out the clause
Will I sign the dotted line?
Of course, I’ma keep it simple for you
I l-i-k-e y-o-u, so what we 'bout to do?
I’m not the type of girl to be runnin' back, no, oh
No, I’m not the type of girl to forget how to act
But for you, I’m losin' all of me senses
Singin' ooh, why?
ooh, why?
I
Ooh, why?
ooh, why?
I
Ooh, why?
ooh, why?
I
Boy, you got me senseless
Don’t evn dare to make me shar what’s mine
Just make it fair, boy, I’ll be there on time
Just put me to the test and I’ma fall right into you
Show you what real lovers do
You say you with it, so back your talk
And if you feel me, then show it off
Show me off 'cause I ain’t the patient type
You stay runnin' through my mind
If you write out the clause
Will I sign the dotted line?
Of course, I’ma keep it simple for you
I l-i-k-e (Oh, yeah) y-o-u (O-u), so what we 'bout to do?
If you write out the clause
Will I sign the dotted line?
Of course, I’ma keep it simple for you
I l-i-k-e y-o-u, so what we 'bout to do?
(Oh)
I’m not the type of girl to be runnin' back, no, oh
No, I’m not the type of girl to forget how to act
But for you, I’m losin' all of me senses
Singin' ooh, why?
ooh, why?
I
Ooh, why?
ooh, why?
I
Ooh, why?
ooh, why?
I
Boy, you got me senseless
I’m not the type of girl (No, I’m not the type) to be runnin' back, no, oh
No, I’m not the type of girl to forget how to act
But for you, I’m losin' all of me senses
Singin' ooh, why?
ooh, why?
I (Ooh, why?)
Ooh, why?
ooh, why?
I
Ooh, why?
ooh, why?
I
Boy, you got me senseless (Senseless)
No, I’m not the type
No, I’m not the type
So you better get it right
Better get it right

Senseless (traduzione)

Alzati su di esso come lo desideri
Fammi sapere che lo vuoi e forse può essere tuo
Ascolta attentamente, potrei essere il tuo unico e solo
Non lasciarti mai solo
Se scrivi la clausola
Firmerò la linea tratteggiata?
Ovviamente, lo manterrò semplice per te
I l-i-k-e y-o-u, quindi cosa stiamo per fare?
Non sono il tipo di ragazza che torna di corsa, no, oh
No, non sono il tipo di ragazza che si dimentica come si recita
Ma per te sto perdendo tutti i miei sensi
Cantando ooh, perché?
oh, perché?
io
Oh, perché?
oh, perché?
io
Oh, perché?
oh, perché?
io
Ragazzo, mi hai fatto impazzire
Non osare nemmeno farmi condividere ciò che è mio
Rendilo giusto, ragazzo, sarò lì in tempo
Mettimi alla prova e mi innamorerò di te
Mostrati cosa fanno i veri amanti
Dici tu con esso, quindi torna a parlare
E se mi senti, allora mostralo
Mostrami perché non sono il tipo di paziente
Rimani a correre nella mia mente
Se scrivi la clausola
Firmerò la linea tratteggiata?
Ovviamente, lo manterrò semplice per te
I l-i-k-e (Oh, yeah) y-o-u (O-u), quindi cosa stiamo per fare?
Se scrivi la clausola
Firmerò la linea tratteggiata?
Ovviamente, lo manterrò semplice per te
I l-i-k-e y-o-u, quindi cosa stiamo per fare?
(Oh)
Non sono il tipo di ragazza che torna di corsa, no, oh
No, non sono il tipo di ragazza che si dimentica come si recita
Ma per te sto perdendo tutti i miei sensi
Cantando ooh, perché?
oh, perché?
io
Oh, perché?
oh, perché?
io
Oh, perché?
oh, perché?
io
Ragazzo, mi hai fatto impazzire
Non sono il tipo di ragazza (No, non sono il tipo) da tornare indietro, no, oh
No, non sono il tipo di ragazza che si dimentica come si recita
Ma per te sto perdendo tutti i miei sensi
Cantando ooh, perché?
oh, perché?
Io (Ooh, perché?)
Oh, perché?
oh, perché?
io
Oh, perché?
oh, perché?
io
Ragazzo, mi hai insensato (insensato)
No, non sono il tipo
No, non sono il tipo
Quindi farai meglio a farlo bene
Meglio farlo bene