Traduzione del testo della canzone Back To 2080 - Cassetter

Back To 2080 (originale)

Catch my bearings, catch my breath
Finally catch a break after so long
Find a way of cheating death
Find a realm, find a world where I belong
Give me a chance, give me a way to regenerate
Give me a new reality
I realize, it’s a new world, it’s a new day
It’s a new day, it’s a new day
Running through the infinity
Trying to find a way to stay free
Found a new kind of gravity
But I can see that time is running out
(Forever)
Running through the infinity
Time is running out
(Forever)
(Forever)
Running through the infinity
Catch my bearings if they can
Something tells me that there is a new fear
But I can’t accept this fate
That the only way to stay safe is to stay here
I look around, I find myself in a new way
This is a new reality
I stand to chance, it’s a new world, it’s a new day
It’s a new day, it’s a new day
Running through the infinity
Trying to find a way to stay free
Found a new kind of gravity
But I can see that time is running
Running through the infinity
Trying to find a way to stay free
Found a new kind of gravity
But I can see that time is running out
Time is running out
Time is running out
(Forever)

(traduzione)

Prendi i miei cuscinetti, riprendi il mio respiro
Finalmente prenditi una pausa dopo così tanto tempo
Trova un modo per ingannare la morte
Trova un regno, trova un mondo a cui appartengo
Dammi una possibilità, dammi un modo per rigenerarmi
Dammi una nuova realtà
Mi rendo conto che è un nuovo mondo, è un nuovo giorno
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Correndo attraverso l'infinito
Cercando di trovare un modo per rimanere liberi
Trovato un nuovo tipo di gravità
Ma vedo che il tempo sta per scadere
(Per sempre)
Correndo attraverso l'infinito
Il tempo sta finendo
(Per sempre)
(Per sempre)
Correndo attraverso l'infinito
Cattura i miei cuscinetti se possono
Qualcosa mi dice che c'è una nuova paura
Ma non posso accettare questo destino
Che l'unico modo per rimanere al sicuro è rimanere qui
Mi guardo intorno, mi ritrovo in un modo nuovo
Questa è una nuova realtà
Sono al caso, è un nuovo mondo, è un nuovo giorno
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Correndo attraverso l'infinito
Cercando di trovare un modo per rimanere liberi
Trovato un nuovo tipo di gravità
Ma vedo che il tempo scorre
Correndo attraverso l'infinito
Cercando di trovare un modo per rimanere liberi
Trovato un nuovo tipo di gravità
Ma vedo che il tempo sta per scadere
Il tempo sta finendo
Il tempo sta finendo
(Per sempre)