Traduzione del testo della canzone Eyes With A Soul - Cassetter, Megan McDuffee, Time Travel

Eyes With A Soul (originale)

Was it so much to ask
For a simple thing like human touch?
Not a chance, no more rights, no more freedoms
From a world turning to rust
City of smoke and screens overrun by machines
Every thought controlled
All the hollow and empty drones, millions but still alone
I longed for eyes with a soul
There had to be a way
Escape from all the steel
Like shadow on my darkened streets
I slipped into your time: A time that’s real
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
No more lies or control
Risked it all to be with you tonight
Human touch has replaced frigid metal
Finally I feel alive
City of smoke and screens overrun by machines
Every thought controlled
All the hollow and empty drones, millions but still alone
I longed for eyes with a soul

Eyes With A Soul (traduzione)

Era così tanto da chiedere
Per una cosa semplice come il tocco umano?
Non una possibilità, niente più diritti, niente più libertà
Da un mondo che si trasforma in ruggine
Città del fumo e degli schermi invasi dalle macchine
Ogni pensiero controllato
Tutti i droni vuoti e vuoti, milioni ma ancora soli
Desideravo occhi con un'anima
Ci doveva essere un modo
Fuga da tutto l'acciaio
Come l'ombra sulle mie strade buie
Sono entrato nel tuo tempo: un tempo reale
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Niente più bugie o controllo
Ho rischiato tutto per stare con te stasera
Il tocco umano ha sostituito il metallo gelido
Finalmente mi sento vivo
Città del fumo e degli schermi invasi dalle macchine
Ogni pensiero controllato
Tutti i droni vuoti e vuoti, milioni ma ancora soli
Desideravo occhi con un'anima