Traduzione del testo della canzone Apply Pressure - Cassidy

Apply Pressure (originale)

Yeahhhhh
This Cassidy the hustler
And I’m back
I’m back on my bullshit
I just was online readin' some of the comments niggas was making
Cause I put out a couple mixtapes and I put out this freestyle with Cory Gunz a
couple days ago
And I think niggas got me fucked up
A couple niggas said they wasn’t feeling my last couple of joints
But you know I was going through a lot of trials and tribulations
I had to get my head right
I had to get out a couple of contracts, get my business right, and get situated
Plus I was recovering from the accident, you know I suffered brain damage and
amnesia
So I had to get myself situated
But I’m back and I’m better than ever
Another nigga typed in the comment and said that I can’t make a hit record
Like he wasn’t in the club Chi-town steppin' thowin' his 6 in the air to Hotel
Like he wasn’t tellin' his girl it dont get no better
Like he wasn’t in his hood talkin' about «im a hustla.»
That nigga know he had his drink and his two step, but he try to front on me
But I don’t even give a fuck about making a hit
I’m not doing no dance record
I’m not trying to throw a t-pain effect on my voice to make a hit
I’m just giving the streets what they need
I partnered up with Carmello, Kross Over Entertainment
So im doing it on my own
I don’t got no A&R or no CEO picking my records
Picking my albums and narrowin' down shit
I can do that on my own
So I can give the streets what they really wanna hear from the hustler
So im about to jump in my bag and fuck niggas up
Mark my word:
Im about to put pressure on you niggas
My cologne is the scent of haze
I drink silver Patron
Mixed with the pink lemonade minute maid
Hennessy with the iced tea Snapple
Goose and pineapple, I’m high as a pterodactyl
You dead like a dinosaur when its time for war
What you think I got the iron for?
you diein' whore
And you ain’t never popper iron, stop lyin' boy
You not a thug and you not a drug connoisseur
You not a hustler, you ain’t never grind before
What you lyin' for?
you never even sold a dime before
I was eating off the trees like an omnivore
Yeah I had herb I had birds and they were flyin' boy
You a pussy cat, I’m a lion whore
But I don’t roar like a lion, thats what the irons for
I been a threat but the world ain’t convinced yet
I guess its cause I ain’t makin' enough dollars and cents yet
Thats cause J-records couldn’t make it make sense yet
I Coulda been the best if they were ready to invest
I’m with Carmello now you should be impressed
Cause he got plenty of dough and he showing interest
He a baller he getting them grown men checks
So you gotta love it, 'Melo gave me a budget
For 'Melo I clap my gat right out in public
And watch you die right outside just like fuck it
I just started to punish it with a denver nugget
He told me whatever I need he got it covered
I could discuss it, it don’t hurt to explain
You know he working with change, he drop 30 a game man
I’m independent how I’m supposed to be
I’m with a baller not another rapper trying to shine over me
And no ain’t no CEO controlling me
I control my own shit
Thats why I’m on my own dick
Shout out to my boy swiss
He out there trying to get that Oprah
Im still reppin' full surface to the death
Why wouldn’t I be?
I used to cop pies
And supply whoever got high
To get the chicken, I cooked birds like popeyes
I’m a ghetto superstar, but im not Pras
The drop I drive is the color of hotfries
It seem like hiphop died when pac died
Hiphop died cause everybody that hot died
But not I, naw I did not die
I’m in gangstas top 5, alive or not alive
I had a lot of street dreams, but im not Nas
I still chill in the cut like peroxide
My ice shines so bright, I cannot hide
If you stare at rocks I wear you be cockeyed
But I never got robbed, cause I pull them thangs out
And blow niggas brains out like carbon dioxide
Them cats actin like gangstas, do not ride
They scared, but I dont fear nothing if its not god
I got squad like AR, my man pretty
No security guards, I got my fam with me
And I keep a gat the size of my lil man with me
Stop playin with me, I be popping a gun
Thats about the size of my biological son
And everbody is the same biologically son
But everybodys ain’t the same psychologically son
If you know you not a thug, don’t try to be one
Its cool if you not a goon, you ain’t gotta be one
But if you think you hot as me, then you gotta be dumb
Cause im hotter than whoever, and you ain’t got it together
I’m going down in history, I got it forever
I’m raw as Eddy Murphy when he was rockin' the leathers
You not never gonna be better than me
And we can get it in whenever, its whatever to me
Apply Pressure

(traduzione)

Sìhhhh
Questa Cassidy la truffatrice
E sono tornato
Sono tornato alle mie stronzate
Ero solo online a leggere alcuni dei commenti che stavano facendo i negri
Perché ho fatto uscire un paio di mixtape e ho fatto uscire questo freestyle con Cory Gunz a
paio di giorni fa
E penso che i negri mi abbiano fatto incasinare
Un paio di negri hanno detto che non sentivano il mio ultimo paio di articolazioni
Ma sai che stavo attraversando molte prove e tribolazioni
Ho dovuto sistemare la testa
Ho dovuto stipulare un paio di contratti, portare a termine la mia attività e sistemarmi
In più mi stavo riprendendo dall'incidente, sai che ho subito danni cerebrali e
amnesia
Quindi ho dovuto sistemare me stesso
Ma sono tornato e sto meglio che mai
Un altro negro ha digitato il commento e ha detto che non riesco a fare un record di successo
Come se non fosse nel club Chi-town a fare un passo in avanti con i suoi 6 in aria all'Hotel
Come se non stesse dicendo alla sua ragazza che non c'è niente di meglio
Come se non fosse nel suo cappuccio a parlare di "sono una spacciatrice".
Quel negro sa che ha bevuto il suo drink e i suoi due passi, ma cerca di affrontarmi
Ma non me ne frega nemmeno un cazzo di fare un successo
Non sto facendo nessun disco di danza
Non sto cercando di creare un effetto t-pain sulla mia voce per fare un successo
Sto solo dando alle strade ciò di cui hanno bisogno
Ho collaborato con Carmello, Kross Over Entertainment
Quindi lo sto facendo da solo
Non ho alcun A&R o nessun CEO che raccolga i miei record
Scegliere i miei album e restringere il campo
Posso farlo da solo
Così posso dare alle strade ciò che vogliono davvero sentire dal truffatore
Quindi sto per saltare nella mia borsa e fottere i negri
Segna la mia parola:
Sto per mettere pressione su vii negri
La mia colonia è il profumo della foschia
Bevo Silver Patron
Mescolato con la minuta cameriera rosa limonata
Hennessy con il tè freddo Snapple
Oca e ananas, sono sballato come uno pterodattilo
Sei morto come un dinosauro quando è tempo di guerra
Per cosa pensi che abbia preso il ferro?
stai morendo puttana
E non sei mai di ferro, smettila di mentire ragazzo
Non sei un teppista e non sei un conoscitore di droghe
Non sei un imbroglione, non hai mai macinato prima
Per cosa stai mentendo?
non hai mai venduto nemmeno un centesimo prima
Stavo mangiando dagli alberi come un onnivoro
Sì, avevo erba, avevo uccelli e loro stavano volando ragazzo
Tu una gatta, io sono una puttana leone
Ma non ruggisco come un leone, ecco a cosa servono i ferri
Sono stato una minaccia ma il mondo non è ancora convinto
Immagino sia perché non sto ancora guadagnando abbastanza dollari e centesimi
Questo perché J-records non poteva ancora avere senso
Potrei essere il migliore se fossero pronti a investire
Sono con Carmello ora dovresti essere impressionato
Perché ha un sacco di pasta e mostra interesse
Lui un baller, fa ottenere loro assegni da uomini adulti
Quindi devi adorarlo, "Melo mi ha dato un budget
Per "Melo, applaudo il mio gatto in pubblico
E guardarti morire proprio fuori come fanculo
Ho appena iniziato a punirlo con una pepita di Denver
Mi ha detto tutto quello di cui ho bisogno che l'ha coperto
Potrei discuterne, non fa male spiegare
Sai che lavora con il cambiamento, lascia cadere 30 un uomo di gioco
Sono indipendente come dovrei essere
Sono con un baller, non un altro rapper che cerca di brillare su di me
E no, non c'è nessun CEO che mi controlla
Controllo la mia merda
Ecco perché sono sul mio cazzo
Grida al mio ragazzo svizzero
Lui là fuori cerca di ottenere quell'Oprah
Sto ancora riapparendo in superficie fino alla morte
Perché non dovrei esserlo?
Ero abituato a coprire le torte
E rifornisci chi si è sballato
Per prendere il pollo, ho cucinato uccelli come papaveri
Sono una superstar del ghetto, ma non sono Pras
La goccia che guido è il colore delle patatine fritte
Sembra che l'hiphop sia morto quando pac è morto
Hiphop è morto perché tutti quelli che hanno caldo sono morti
Ma non io, no non sono morto
Sono nella top 5 dei gangsta, vivo o non vivo
Ho fatto molti sogni di strada, ma non sono Nas
Sono ancora freddo nel taglio come perossido
Il mio ghiaccio brilla così luminoso che non posso nasconderlo
Se fissi le rocce che indosso, sarai stordito
Ma non sono mai stato derubato, perché li tiro fuori grazie
E fai esplodere i cervelli dei negri come anidride carbonica
Quei gatti si comportano come gangsta, non cavalcano
Hanno paura, ma non temo nulla se non è dio
Ho una squadra come AR, il mio uomo è carino
Nessuna guardia di sicurezza, ho la mia famiglia con me
E tengo con me le dimensioni del mio piccolo uomo
Smettila di giocare con me, sto facendo scoppiare una pistola
Ha all'incirca le dimensioni di mio figlio biologico
E tutti sono lo stesso figlio biologicamente
Ma non tutti psicologicamente sono lo stesso figlio
Se sai di non essere un delinquente, non provare a diventarlo
È bello se non sei un scagnozzo, non devi esserlo
Ma se pensi di essere sexy come me, allora devi essere stupido
Perché sono più caldo di chiunque altro, e non ce l'hai insieme
Sto entrando nella storia, ce l'ho per sempre
Sono crudo come Eddy Murphy quando scuoteva i panni
Non sarai mai migliore di me
E possiamo inserirlo in qualsiasi momento, per me è qualunque cosa
Applicare pressione