Traduzione del testo della canzone Face 2 Face - Cassidy

Face 2 Face (originale)

Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man!
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
Listen up man I be switchin up the language.
I used to slang with the cain in my anus.
But now I’m famous, you know how the game is.
I came to let you niggas know what my name is.
(Cassidy)
I’m C-A double S to the I-D-Y nigga you will die if you try me.
I see you niggas sweet like HI-C, but let me let you know the name on my ID.
Barry Adrian Reese, that’s my real name (Cassidy).
I got a vicious spill game and I peel cain.
I still came from the grind and the gristle.
Just tryna make a dollar out of dime and a nickel.
I’m palmin the pistol, we can make war.
You thought that when they made ya guns that they aint make more?
And I’m gonna make sure I do it big for my peoples kid.
I aint tryna let my city down like the Eagles did.
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man!
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
It’s true, money do talk cuz we conversated.
That’s why everything I do I get compensated.
It’s easy to get cheese, it aint complicated.
A nigga got what you need you go and confiscate it.
I’m kinda hated but the love kinda dominate it.
I aint lyricist of the year, but I was nominated.
My whole family on the grind so I’m crime related.
All this time I waited to shine, it’s bout time I made it.
The drama, save it, I aint lookin for beef.
I’m sittin in the kitchen cookin the geese with no feathers and beaks.
We way better you could never compete.
You hear how Swiss put together the beat?
He make it easy for me.
I paint pictures make it easy to see.
It aint nuttin to talk greezy to me, I
do you greezy fa free.
You should know I’m not a game by now, and you should definitely now my fuckin
name by now.
Cassidy
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man?
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
I’m a gangsta you can tell by my verses I am.
Let me explain what kind of person I am.
When I was young they called me a BeBe kid,
I was worser than them.
I was wild as a child and got worser at 10. When
I start dislikin the rules like it was cool.
Actin a fool, fightin, bringin knifes to my school.
I cooled down at 13 and start mackin the whores,
that’s when I fell back and started actin mature.
I hit the scene at 15 and started gettin a name cuz I was rhymin and grindin,
I was gettin the change.
A couple years later got down with the team.
I was signed to Ruff Ryders movin pounds of the green.
I did a groove album, but I aint get a release,
that’s when I politiced with Swiss and started rippin his beats.
But I was still hittin the streets and sellin the cain.
I’m a hustla, muthafucka tell em the name.
Cassidy
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man?
Cassidy
Now what my muthafuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy

(traduzione)

Chi è l'uomo più malato del gioco?
Cassidi
Chi è capovolgere tutto l'uomo di Caino?
Cassidi
Chi ottiene il cambiamento amico?
Il boul Cassidy
Errbody dimmi il mio nome uomo!
Cassidi
Ora, qual è il mio nome stupido?
Cassidi
Qual è il mio fottuto nome?
Cassidi
Qual è il mio nome?
Il boul Cassidy
Amico, dì a questi negri qual è il mio nome!
Cassidi
Che
Cassidi
Ascolta uomo, sto cambiando la lingua.
Ero solito gergo con il cain nel mio ano.
Ma ora sono famoso, sai com'è il gioco.
Sono venuto per far sapere a voi negri qual è il mio nome.
(Cassidia)
Sono C-A doppia S per il negro I-D-Y, morirai se mi provi.
Vi vedo negri dolci come HI-C, ma fatemi sapere il nome sul mio documento d'identità.
Barry Adrian Reese, questo è il mio vero nome (Cassidy).
Ho un vizioso gioco di rovesciamento e sbuccio il cain.
Vengo ancora dalla macinatura e dalla cartilagine.
Sto solo cercando di guadagnare un dollaro con una monetina e un nichel.
Sono il palmo della pistola, possiamo fare la guerra.
Pensavi che quando ti hanno fabbricato le pistole non ne avrebbero fatte di più?
E mi assicurerò di farlo in grande per il figlio della mia gente.
Non sto cercando di deludere la mia città come hanno fatto gli Eagles.
Chi è l'uomo più malato del gioco?
Cassidi
Chi è capovolgere tutto l'uomo di Caino?
Cassidi
Chi ottiene il cambiamento amico?
Il boul Cassidy
Errbody dimmi il mio nome uomo!
Cassidi
Ora, qual è il mio nome stupido?
Cassidi
Qual è il mio fottuto nome?
Cassidi
Qual è il mio nome?
Il boul Cassidy
Amico, dì a questi negri qual è il mio nome!
Cassidi
Che
Cassidi
È vero, i soldi parlano perché abbiamo conversato.
Ecco perché tutto ciò che faccio vengo risarcito.
È facile ottenere il formaggio, non è complicato.
Un negro ha quello che ti serve, vai e confiscalo.
Sono un po' odiato, ma l'amore in qualche modo lo domina.
Non sono paroliere dell'anno, ma sono stato nominato.
Tutta la mia famiglia in movimento, quindi sono legato al crimine.
Per tutto questo tempo ho aspettato di brillare, era ora che ce la facessi.
Il dramma, salvalo, non sto cercando carne di manzo.
Sono seduto in cucina a cucinare le oche senza piume e becchi.
È molto meglio che tu non possa mai competere.
Hai sentito come Swiss ha messo insieme il ritmo?
Lui rende facile per me.
Dipingo le immagini per renderle facilmente visibili.
Non è strano parlare con me in modo gree, io
sei greezy fa free.
Dovresti sapere che non sono un gioco ormai, e dovresti assolutamente ora il mio cazzo
nome ormai.
Cassidi
Chi è l'uomo più malato del gioco?
Cassidi
Chi è capovolgere tutto l'uomo di Caino?
Cassidi
Chi ottiene il cambiamento amico?
Il boul Cassidy
Per caso hai detto il mio nome uomo?
Cassidi
Ora, qual è il mio nome stupido?
Cassidi
Qual è il mio fottuto nome?
Cassidi
Qual è il mio nome?
Il boul Cassidy
Amico, dì a questi negri qual è il mio nome!
Cassidi
Che
Cassidi
Sono un gangsta, puoi dirlo dai miei versi che sono.
Lascia che ti spieghi che tipo di persona sono.
Quando ero giovane mi chiamavano BeBe kid,
Ero peggio di loro.
Ero pazzo da bambino e sono peggiorato a 10 anni. Quando
Comincio a non apprezzare le regole come se fosse bello.
Agire da sciocco, combattere, portare coltelli nella mia scuola.
Mi sono raffreddato alle 13 e ho iniziato a prendermi in giro,
è allora che sono tornato indietro e ho iniziato a recitare in modo maturo.
Sono entrato in scena a 15 anni e ho iniziato a farmi un nome perché ero rima e macinare,
Stavo ottenendo il resto.
Un paio di anni dopo sono sceso con la squadra.
Ho avuto un contratto con Ruff Ryders che movin libbre di verde.
Ho fatto un album groove, ma non ho una pubblicazione,
è allora che ho fatto politica con Swiss e ho iniziato a strappare i suoi ritmi.
Ma stavo ancora percorrendo le strade e vendendo il cain.
Sono una spacciatrice, muthafucka digli il nome.
Cassidi
Chi è l'uomo più malato del gioco?
Cassidi
Chi è capovolgere tutto l'uomo di Caino?
Cassidi
Chi ottiene il cambiamento amico?
Il boul Cassidy
Per caso hai detto il mio nome uomo?
Cassidi
Ora, qual è il mio fottuto nome?
Cassidi
Qual è il mio fottuto nome?
Cassidi
Qual è il mio nome?
Il boul Cassidy
Amico, dì a questi negri qual è il mio nome!
Cassidi
Che
Cassidi