Traduzione del testo della canzone Time - Cassidy

Time (originale)

I’m on the grind for the money
They say time money, so a nigga can’t afford to waste (time)
I had to write this song, cause life ain’t wrong
You be gone in a matter of (time)
Sex, money and drugs, you wanna be a thug
Well the judge going to give yo' ass (time)
But no matter what happens, you can’t go back in
Time, time, time, time, time, time, time, time
I’m the best that ever did, admit it
If you don’t feel I’m a threat, then I’m willing to bet that I’m better with it
The rest better forget it
Cause they ain’t never did it like I’m doing it now, I’m through screwing around
I’m a prove they all lose, they flows is old school
I’m a show them old dudes how a new nigga sound
I’m trying to feel Hov’s shoes when he through with the crown
So when I’m saying a rhyme, I’m like Jay in his prime
'Till the day I resign, I’m a stay on the grind
And just take it one day at a time
I’m tryna play my position, I could be sitting on the T-O-P
Not in prison with my D-O-G's
But I could achieve it as long as I leave it to G-O-D
And stay away from all those C-O-P's, cause we O-G's
And ayo, I could teach you how to get richer without sitting behind bars like a
bottle of liquor, nigga
This for the dudes in the spot now, holding the block down
Making moves, thinking it’s cool to be locked down
You dudes better play it cool when the cops 'round
Cause them boys in blue refuse to be stopped now
You gotta eat dog, but ain’t sweet dog
You could be liviing in the prison or deceased dog
And in the hood is like a little Middle East dog
You getting cheddar and you better keep the peace dog
Before they bury you and never get released dog
They’ll destroy yah if your lawyer ain’t a beast dog
But when you be starving, it be hard to keep the peace dog
The poor people need to eat, not a speech dog
Shit it’s real, niggas bills ain’t cheap dog
There’s families without no water or no heat dog
There’s kids freezing that can’t even go to sleep dog
They nose runny, close bummy, and they sneaks dogged
Mothers crying, brothers dying in the streets dog
That’s why they turning into murderers and thieves dog
They also turn to the drugs for relief dog
Rules of the streets, what the schools don’t teach dog
I ain’t gotta be a minister to preach dog
But you can make it through your faith and your belief dog
It ain’t a myth that history repeats dog
So you gotta grind 'till your time is complete dog
Neo did the beat, I’m just rhyming to it
But to write every rhyme, I put time into it
Put my heart, put my time into it
There’s a lot of things I wanna do, but don’t got time to do it
Cause there’s only 24 hours in a day
And 6 of them hours I’m sleep
I need about 2 more hours just to shower and eat
To pray I need an hour at least
And the rest of the day, I’m in the studio devouring beats

Time (traduzione)

Sono sulla grinta per i soldi
Dicono tempo denaro, quindi un negro non può permettersi di sprecare (tempo)
Ho dovuto scrivere questa canzone, perché la vita non è sbagliata
Te ne vai tra una questione di (tempo)
Sesso, soldi e droga, vuoi essere un delinquente
Bene, il giudice ti darà il culo (tempo)
Ma qualunque cosa accada, non puoi rientrare
Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Sono il migliore che abbia mai fatto, ammettilo
Se non ritieni che io sia una minaccia, allora sono disposto a scommettere che sto meglio con esso
Il resto è meglio che lo dimentichi
Perché non l'hanno mai fatto come lo sto facendo io ora, ho finito di cazzeggiare
Sono una prova che perdono tutti, i loro flussi sono vecchia scuola
Sono un mostra ai vecchi come suona un nuovo negro
Sto cercando di sentire le scarpe di Hov quando ha finito con la corona
Quindi, quando dico una rima, sono come Jay nel suo periodo migliore
"Fino al giorno in cui mi dimetto, rimango in vita
E prendilo un giorno alla volta
Sto provando a giocare la mia posizione, potrei essere seduto sul T-O-P
Non in prigione con i miei D-O-G
Ma potrei raggiungerlo fintanto che lo lascio a G-O-D
E stai lontano da tutti quei C-O-P, perché noi O-G
E ayo, potrei insegnarti come diventare più ricco senza stare dietro le sbarre come un
bottiglia di liquore, negro
Questo per i tizi sul posto ora, tenendo premuto il blocco
Fare mosse, pensare che sia bello essere bloccati
Ragazzi, fareste meglio a fare il bravo quando la polizia è in giro
Perché quei ragazzi in blu si rifiutano di essere fermati ora
Devi mangiare il cane, ma non è un cane dolce
Potresti vivere in prigione o in un cane morto
E nel cofano c'è come un piccolo cane mediorientale
Prendi del cheddar e faresti meglio a tenere il cane della pace
Prima che ti seppelliscano e non vengano mai rilasciati cane
Ti distruggeranno se il tuo avvocato non è un cane bestia
Ma quando stai morendo di fame, è difficile mantenere il cane della pace
I poveri hanno bisogno di mangiare, non di un cane da parola
Merda è vero, i conti dei negri non sono un cane a buon mercato
Ci sono famiglie senza acqua o senza calore
Ci sono bambini congelati che non possono nemmeno andare a dormire
Hanno il naso che cola, si chiudono sul ventre e si intrufolano ostinati
Madri che piangono, fratelli che muoiono nel cane per le strade
Ecco perché si trasformano in assassini e ladri cane
Si rivolgono anche ai farmaci per il cane di soccorso
Regole delle strade, cosa non insegnano le scuole al cane
Non devo essere un ministro per predicare un cane
Ma puoi farcela attraverso la tua fede e il tuo credo cane
Non è un mito che la storia si ripeta cane
Quindi devi macinare fino a quando il tuo tempo non sarà completo cane
Neo ha fatto il ritmo, lo sto solo facendo rima
Ma per scrivere ogni rima, ci ho dedicato del tempo
Mettici il mio cuore, dedicaci il mio tempo
Ci sono molte cose che voglio fare, ma non ho tempo per farlo
Perché ci sono solo 24 ore in un giorno
E 6 di queste ore dormo
Ho bisogno di circa 2 ore in più solo per fare la doccia e mangiare
Per pregare ho bisogno di almeno un'ora
E il resto della giornata, sono in studio a divorare ritmi