Traduzione del testo della canzone Laid Back - Cassius Jay, Shy Glizzy, Money Marc

Laid Back (originale)

Woah
That boy Cassius
Young Jefe, holmes
Woah, woah, woah
Oh
Rollin' down the street, smokin' OG
And I’m pourin' up codeine, laid back
With my mind on my money, ain’t got these bitches on my mind
Rollin' down the street, smokin' OG
And we got them choppers on the seat, laid back
If a nigga play with Jefe, we gon' hit him thirty times
With so much drama in the D-dot-C
It’s kinda hard bein' that nigga named Big Glizzy
Yeah, I’m just tryna sell some records, I done sold me some P’s
I done turned my city up, it’s time to give me the key
I took a trip to LA, linked up with BH
He told me All Money In and then we poured up an eight
I got a bitch out in the Bay, yeah, and her name Shae
She’s a cutie with a booty, she ain’t got no waist
This shit so fucked up, swear I can’t wait to party
I’m ridin' with them snipers all in my lil' Royal
I been trappin', I been out this bitch since I been in diapers
I make a lot of money just like Mekhi Phifer
My shooters get to clapping, they got assault rifles
You’re just rapping, you’re just snapping, you’re not a real lifer
I come through, I’m so icy, and your bitch, might swipe her
I got a bad young bitch just like Tiger, woo
Rollin' down the street, smokin' OG
And I’m pourin' up codeine, laid back
With my mind on my money, ain’t got these bitches on my mind
Rollin' down the street, smokin' OG
And we got them choppers on the seat, laid back
If a nigga play with Jefe, we gon' hit him thirty times
So much drama in East Atlanta
We keep them hammers with red bandanas
Some niggas, they trap at they grandma’s
Got drip just like I’m Cam’ron
Tell your bitch just keep the camera on
Got your ho, his ho, yeah, I’m coolin'
6−4, sick ho, yeah, I’m cruisin'
If she go, she gon' make a movie
Rollin' down the street, I’m on Gresham Road
The trunk of the Buick got them loads
Treat the bucket just like a 6−4
Passenger side, that’s where the stick
That’s really where your freaky lil' bitch go
Damn, 12 just pulled us over
Tell my homeboy five a bogey
Hope he don’t ask to search 'cause we been ridin' and smokin' OG
Take off fast, then do the dash, we gettin' chased by the police
I’m from the 6, be in the bricks, nigga, everybody know me
Went from the curb, you can get served, 'cause nigga, my trap
Rollin' down the street, smokin' OG
And I’m pourin' up codeine, laid back
With my mind on my money, ain’t got these bitches on my mind
Rollin' down the street, smokin' OG
And we got them choppers on the seat, laid back
If a nigga play with Jefe, we gon' hit him thirty times

Laid Back (traduzione)

Woah
Quel ragazzo Cassio
Giovane Jefe, Holmes
Woah, woah, woah
Oh
Rotolando per la strada, fumando OG
E sto versando codeina, rilassato
Con la mia mente sui miei soldi, non ho queste puttane nella mia mente
Rotolando per la strada, fumando OG
E li abbiamo provvisti di elicotteri sul sedile, rilassati
Se un negro gioca con Jefe, lo colpiremo trenta volte
Con così tanto dramma nel D-dot-C
È un po' difficile essere quel negro di nome Big Glizzy
Sì, sto solo cercando di vendere dei dischi, mi sono venduti qualche P
Ho fatto girare la mia città, è ora di darmi la chiave
Ho fatto un viaggio a Los Angeles, collegato con BH
Mi ha detto All Money In e poi ne abbiamo versato un otto
Ho una puttana nella baia, sì, e si chiama Shae
È una bella con un bottino, non ha la vita
Questa merda è così incasinata, giuro che non vedo l'ora di festeggiare
Sto guidando con quei cecchini tutti nella mia piccola Royal
Sono stato intrappolato, sono stato fuori da questa cagna da quando ho indossato i pannolini
Guadagno un sacco di soldi proprio come Mekhi Phifer
I miei tiratori riescono ad applaudire, hanno fucili d'assalto
Stai solo rappando, stai solo scattando, non sei una vera vita
Ci arrivo, sono così gelido e la tua cagna potrebbe colpirla
Ho una puttana cattiva, proprio come Tiger, woo
Rotolando per la strada, fumando OG
E sto versando codeina, rilassato
Con la mia mente sui miei soldi, non ho queste puttane nella mia mente
Rotolando per la strada, fumando OG
E li abbiamo provvisti di elicotteri sul sedile, rilassati
Se un negro gioca con Jefe, lo colpiremo trenta volte
Tanto dramma ad Atlanta orientale
Li teniamo martelli con bandane rosse
Alcuni negri, intrappolano dalla nonna
Ho il gocciolamento proprio come se fossi Cam'ron
Dì alla tua puttana di tenere accesa la telecamera
Ho la tua puttana, la sua puttana, sì, mi sto raffreddando
6-4, malato ho, sì, sto girando
Se se ne va, farà un film
Rotolando per la strada, sono su Gresham Road
Il bagagliaio della Buick li ha carichi
Tratta il secchio proprio come un 6-4
Lato passeggero, ecco dove il bastone
È proprio lì che va la tua bizzarra puttana
Accidenti, 12 ci hanno appena fermato
Dillo al mio ragazzo di casa cinque a spauracchio
Spero che non chieda di cercare perché abbiamo cavalcato e fumato OG
Decolla velocemente, poi scatta, veniamo inseguiti dalla polizia
Vengo dal 6, sii nei mattoni, negro, tutti mi conoscono
Sono andato dal marciapiede, puoi farti servire, perché negro, la mia trappola
Rotolando per la strada, fumando OG
E sto versando codeina, rilassato
Con la mia mente sui miei soldi, non ho queste puttane nella mia mente
Rotolando per la strada, fumando OG
E li abbiamo provvisti di elicotteri sul sedile, rilassati
Se un negro gioca con Jefe, lo colpiremo trenta volte